Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Pride and Prejudice
Orgullo y prejuicio
Frankenstein; or, the modern prometheus
Frankenstein; o, el Prometeo moderno
Alice's Adventures in Wonderland
Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas
The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde
The Adventures of Sherlock Holmes
Las aventuras de Sherlock Holmes
Romeo and Juliet
Romeo y Julieta
Dracula
Drácula
Crime and Punishment
Crimen y castigo
A Room with a View
Una habitación con vistas
Middlemarch
Little Women; Or, Meg, Jo, Beth, and Amy
The Blue Castle
Jane Eyre: An Autobiography
Jane Eyre
The Count of Monte Cristo
The Great Gatsby
El gran Gatsby
The Enchanted April
La encantadora abril
The Hand in the Dark
Twenty years after
Blow The Man Down: A Romance Of The Coast
The Rover Boys on the Farm; or, Last Days at Putnam Hall
The Prince
El Príncipe
The King in Yellow
El rey en amarillo
The Damned Thing: 1898, From "In the Midst of Life"
The Crack of Doom
The Adventures of Tom Sawyer, Complete
Las aventuras de Tom Sawyer
The Adventures of Roderick Random
Las aventuras de Roderick Random
Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave
Narrativa de la vida de Frederick Douglass, un esclavo americano
The Sex Life of the Gods
La vida sexual de los dioses
Peter the Brazen: A Mystery Story of Modern China
The String of Pearls; Or, The Barber of Fleet Street. A Domestic Romance.
The Scarlet Letter
La letra escarlata
Occasion ... for Disaster
The Confessions of St. Augustine
Las Confesiones de San Agustín
The Wonderful Wizard of Oz
El maravilloso mago de Oz
Great Expectations
Grandes esperanzas
The Camp Fire Girls Solve a Mystery; Or, The Christmas Adventure at Carver House
Grimms' Fairy Tales
Cuentos de la infancia y del hogar
The silent Baltic : $b or, Detained near Kiel
El Báltico silencioso : o, Detenido cerca de Kiel
The Prairie Wife
A Study in Scarlet
Un estudio en escarlata
The Air Pirate
El pirata del aire
The Love Letters of Mary Wollstonecraft to Gilbert Imlay
Henrietta Temple: A Love Story
Henrietta Temple: Una historia de amor
Barry Locke, half-back
Barry Locke, medio de contención
Monte-Cristo's Daughter
La hija del Conde de Montecristo
The Car of Destiny
El coche del destino
Set in Silver
En plata
A Case in Camera
Un caso en cámara
Aún sin traducir
Aún sin traducirMoby Dick; Or, The Whale
Aún sin traducirChambers's Twentieth Century Dictionary (part 1 of 4: A-D)
Aún sin traducirThe Complete Works of William Shakespeare
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
Aún sin traducirThe Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9]
Aún sin traducirThe Odyssey: Rendered into English prose for the use of those who cannot read the original
Aún sin traducirThe Picture of Dorian Gray
Aún sin traducirA Tale of Two Cities
Aún sin traducirMeditations
Aún sin traducirBeowulf: An Anglo-Saxon Epic Poem
Aún sin traducirThe Secret of Chimneys
Aún sin traducirMy Life — Volume 1
Aún sin traducirTime Crime
Aún sin traducirLone Star Planet
Aún sin traducirWar and Peace
Aún sin traducirCranford
Aún sin traducirThe Ambulance Made Two Trips
Aún sin traducirThe Big Fix
Aún sin traducirThe Expedition of Humphry Clinker
Aún sin traducirThe Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete
Aún sin traducirHistory of Tom Jones, a Foundling
Aún sin traducirOliver Twist, Vol. 2 (of 3)
Aún sin traducirThat Girl Montana
Aún sin traducirRobert Orange: Being a Continuation of the History of Robert Orange
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 8 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/c11c3b0d-87b0-4eaa-b0c9-87a85d11360a/img/cover-960-36213df7.webp)
Aún sin traducirThe Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 8 of 9]
Aún sin traducirThe Shunned House
Aún sin traducirThe Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 20
Aún sin traducirThe Passionate Friends
Aún sin traducirA Modest Proposal: For preventing the children of poor people in Ireland, from being a burden on their parents or country, and for making them beneficial to the publick
Aún sin traducirLeviathan
Aún sin traducirAdventures of Huckleberry Finn
Aún sin traducirThe Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
Aún sin traducirWuthering Heights
Aún sin traducirThe Entailed Hat; Or, Patty Cannon's Times
Aún sin traducirAdventures of Sherlock Holmes: Illustrated
Aún sin traducirChambers's Edinburgh Journal, No. 452: Volume 18, New Series, August 28, 1852
Aún sin traducirThe Heather-Moon
Aún sin traducirSpoon River Anthology
Aún sin traducirWalden, and On The Duty Of Civil Disobedience
Aún sin traducirUlysses
Aún sin traducirThe Dunwich horror
Aún sin traducirThe Legend of Sleepy Hollow
Aún sin traducirTreasure Island
Aún sin traducirOne Wonderful Night: A Romance of New York
Aún sin traducirThe Silent Barrier
Aún sin traducirSecond Treatise of Government
Aún sin traducirThe Mysteries of Udolpho
Aún sin traducirThe Brothers Karamazov
Aún sin traducirThe call of Cthulhu