Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirLetters of John Calvin, Volume II: Compiled from the Original Manuscripts and Edited with Historical Notes
Aún sin traducirFamiliar Letters of John Adams and His Wife Abigail Adams During the Revolution: with a Memoir of Mrs. Adams
Aún sin traducirTravels in Peru, on the Coast, in the Sierra, Across the Cordilleras and the Andes, into the Primeval Forests
Aún sin traducirThe Humbugs of the World: An Account of Humbugs, Delusions, Impositions, Quackeries, Deceits and Deceivers Generally, in All Ages
Aún sin traducirOn prayer and the contemplative life
Aún sin traducirRandy of the River; Or, The Adventures of a Young Deckhand
Aún sin traducirThe Shadow Line: A Confession
Aún sin traducirThe Great Pestilence (A.D. 1348-9), Now Commonly Known as the Black Death
Aún sin traducirThe secret of the old clock
Aún sin traducirThe Jewish religion
Aún sin traducirReligion and ceremonies of the Lenape
Aún sin traducirO Primo Bazilio: Episodio Domestico
Aún sin traducirPoetics
Aún sin traducirAndersonville diary : $b escape, and list of the dead, with name, co., regiment, date of death and no. of grave in cemetery
Aún sin traducirThe Witchcraft Delusion in New England: Its Rise, Progress, and Termination, (Vol. 1 of 3)
Aún sin traducirA Smaller Dictionary of Greek and Roman Antiquities
Aún sin traducirThe Rescue: A Romance of the Shallows
Aún sin traducirA Week on the Concord and Merrimack Rivers
Aún sin traducirThe Little Lame Prince and His Travelling Cloak
Aún sin traducirAnthem
Aún sin traducirFifteen Thousand Useful Phrases: A Practical Handbook Of Pertinent Expressions, Striking Similes, Literary, Commercial, Conversational, And Oratorical Terms, For The Embellishment Of Speech And Literature, And The Improvement Of The Vocabulary Of Those Persons Who Read, Write, And Speak English
Aún sin traducirThe Professor
Aún sin traducirMoby Thesaurus List
Aún sin traducirLibrary of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 09
Aún sin traducirScenas Contemporaneas
Aún sin traducirParis under the Commune: The Seventy-Three Days of the Second Siege; with Numerous Illustrations, Sketches Taken on the Spot, and Portraits (from the Original Photographs)
Aún sin traducirRichard I: Makers of History
Aún sin traducirThe Homing Pigeon
Aún sin traducirGood-bye to all that : $b An autobiography
Aún sin traducirThe Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 (of 10)
Aún sin traducirFrom the Earth to the Moon, Direct in Ninety-Seven Hours and Twenty Minutes: and a Trip Round It
Aún sin traducirLife of John Keats: His Life and Poetry, His Friends, Critics and After-Fame
Aún sin traducirThe Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 01
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "David, St" to "Demidov": Volume 7, Slice 10
Aún sin traducirUnited States Presidents' Inaugural Speeches: From Washington to George W. Bush
Aún sin traducirThe Lion's Mouse
Aún sin traducirA Short Life of Abraham Lincoln: Condensed from Nicolay & Hay's Abraham Lincoln: A History
Aún sin traducirMore toasts: Jokes, stories and quotations
Aún sin traducirLife in the Medieval University
Aún sin traducirEthnological results of the Point Barrow expedition: Ninth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1887-1888, Government Printing Office, Washington, 1892, pages 3-442
Aún sin traducirDer Golem
Aún sin traducirManual of Library Economy: Third and Memorial Edition
Aún sin traducirDiary of Samuel Pepys — Complete 1668 N.S.
Aún sin traducirFamous Sea Fights, from Salamis to Tsu-Shima
Aún sin traducirScott's Last Expedition, Volume I: Being the journals of Captain R. F. Scott
Aún sin traducirGalatea
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Logarithm" to "Lord Advocate": Volume 16, Slice 8
Aún sin traducirThe History of England in Three Volumes, Vol. I., Part A.: From the Britons of Early Times to King John