Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirAs Minas de Salomão
Aún sin traducirThe Jewel of Seven Stars
Aún sin traducirThe Lady from the Sea
Aún sin traducirThe Tragedy of Macbeth
Aún sin traducirPhantasmagoria and Other Poems
Aún sin traducirThe pillow-book of Sei Shōnagon
Aún sin traducirGeorge Eliot's Life, as Related in Her Letters and Journals. Vol. 2 (of 3)
Aún sin traducirHistory of Christian names
Aún sin traducirDemonologia : $b or, natural knowledge revealed; being an exposé of ancient and modern superstitions, credulity, fanaticism, enthusiasm, & imposture, as connected with the doctrine, caballa, and jargon, of amulets, apparitions, astrology, charms, demonology, devils, divination, dreams, deuteroscopia, effluvia, fatalism, fate, friars, ghosts, gipsies, hell, hypocrites, incantations, inquisition, jugglers, legends, magic, magicians, miracles, monks, nymphs, oracles, physiognomy, purgatory, predestination, predictions, quackery, relics, saints, second sight, signs before death, sorcery, spirits, salamanders, spells, talismans, traditions, trials, &c. witches, witchcraft, &c. &c. the whole unfolding many singular phenomena in the page of nature
Aún sin traducirLes origines de la Renaissance en Italie
Aún sin traducirFrank Fairlegh: Scenes from the Life of a Private Pupil
Aún sin traducirA History of Babylon, from the Foundation of the Monarchy to the Persian Conquest
Aún sin traducirAlroy: The Prince of the Captivity
Aún sin traducirThe dilemma of the liberated : $b An interpretation of twentieth century humanism
Aún sin traducirManual of Gardening (Second Edition): A Practical Guide to the Making of Home Grounds and the Growing of Flowers, Fruits, and Vegetables for Home Use
Aún sin traducirThe Art of Disappearing
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg Works of Arthur Schopenhauer
Aún sin traducirWilhelm Tell
Aún sin traducirThe common sense of sex
Aún sin traducirSocial Life; or, The Manners and Customs of Polite Society
Aún sin traducirSir Walter Ralegh: A Biography
Aún sin traducirIndia, Its Life and Thought
Aún sin traducirThe Tyranny of Weakness
Aún sin traducirTonio Kröger
Aún sin traducirThe Merchant of Venice
Aún sin traducirA Child's Garden of Verses
Aún sin traducirThe Pioneers; Or, The Sources of the Susquehanna
Aún sin traducirGreat Astronomers
Aún sin traducirThe life and works of Sir Charles Barry
Aún sin traducirThe Dance
Aún sin traducirHeraldry for Craftsmen & Designers
Aún sin traducirŒuvres complètes de Gustave Flaubert, tome 1 (of 8): Madame Bovary
Aún sin traducirJunior High School Literature, Book 1
Aún sin traducirLibrary of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 12
Aún sin traducirTales from Dickens
Aún sin traducirThe Iliad
Aún sin traducirLives of Boulton and Watt. Principally from the Original Soho Mss.: Comprising also a history of the invention and introduction of the steam engine
Aún sin traducirInternational Short Stories: French
Aún sin traducirBenjamin Franklin, Self-Revealed, Volume 1 (of 2): A Biographical and Critical Study Based Mainly on his own Writings
Aún sin traducirA Pluralistic Universe: Hibbert Lectures at Manchester College on the Present Situation in Philosophy
Aún sin traducirThe Sunbridge Girls at Six Star Ranch
Aún sin traducirRecluses
Aún sin traducirThe Chauffeur and the Chaperon
Aún sin traducirBattle Honours of the British Army: From Tangier, 1662, to the Commencement of the Reign of King Edward VII
Aún sin traducirLife of Mozart, Vol. 2 (of 3)
Aún sin traducirThe 28th: A Record of War Service in the Australian Imperial Force, 1915-19, Vol. I: Egypt, Gallipoli, Lemnos Island, Sinai Peninsula
Aún sin traducirThe well of loneliness
Aún sin traducirConstitutional History of England, Henry VII to George II. Volume 2 of 3