Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirMemories and Adventures
Aún sin traducirRuth Fielding and the Gypsies; Or, The Missing Pearl Necklace
Aún sin traducirThe Monastery
Aún sin traducirShakespeare's play of the Merchant of Venice: Arranged for Representation at the Princess's Theatre, with Historical and Explanatory Notes by Charles Kean, F.S.A.
Aún sin traducirIndia's Problem, Krishna or Christ
Aún sin traducirTreatise on Parents and Children
Aún sin traducirThe Magic and Science of Jewels and Stones
Aún sin traducirThe House of Atreus; Being the Agamemnon, the Libation bearers, and the Furies
Aún sin traducirAlexandria: A History and a Guide
Aún sin traducirThe 1994 CIA World Factbook
Aún sin traducirThe Book of Wonder
Aún sin traducirExpansion and Conflict
Aún sin traducirThe History of the Pyrates. Vol. II.: Containing the lives of Captain Misson, Captain Bowen, Captain Kidd, Captain Tew, Captain Halsey, Captain White, Captain Condent, Captain Bellamy, Captain Fly, Captain Howard, Captain Lewis, Captain Cornelius, Captain Williams, Captain Burgess, Captain North, and their several crews
Aún sin traducirThe Wonder Island Boys: Conquest of the Savages
Aún sin traducirMemoir of the life of Thomas Young : $b with a catalogue of his works and essays
Aún sin traducirThe Kabbalah: its doctrines, development, and literature
Aún sin traducirThe Wind in the Willows
Aún sin traducirA thousand ways to please a husband with Bettina's best recipes
Aún sin traducirThe Poems of Goethe, Translated in the Original Metres
Aún sin traducirThe Nursery "Alice"
Aún sin traducirLondon and the Kingdom - Volume 1: A History Derived Mainly from the Archives at Guildhall in the Custody of the Corporation of the City of London.
Aún sin traducirTroy and Its Remains: A Narrative of Researches and Discoveries Made on the Site of Ilium and in the Trojan Plain
Aún sin traducirTwice-Told Tales
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg Works of Richard F. Burton
Aún sin traducirThe foundations of Japan : $b Notes made during journeys of 6,000 miles in the rural districts as a basis for a sounder knowledge of the Japanese people
Aún sin traducirLà-bas
Aún sin traducirA Treatise on Wood Engraving, Historical and Practical
Aún sin traducirOld Indian Legends
Aún sin traducirBenjamin Franklin
Aún sin traducirEric Brighteyes
Aún sin traducirThe Old East Indiamen
Aún sin traducirThe Babylonian Legends of the Creation
Aún sin traducirA Dream within a Dream
Aún sin traducirNicanor - Teller of Tales : A Story of Roman Britain
Aún sin traducirGlory of Youth
Aún sin traducirHistory of the Reformation in Europe in the Time of Calvin. Vol. 4 (of 8)
Aún sin traducirEin Landarzt: Kleine Erzählungen
Aún sin traducirChildhood
Aún sin traducirSahara et Soudan, tome premier : $b Tripolitaine, Fezzan, Tibesti, Kanem, Borkou et Bornou
Aún sin traducirRoderick Hudson
Aún sin traducirThe Mysteries of Free Masonry: Containing All the Degrees of the Order Conferred in a Master's Lodge
Aún sin traducirA Brief History of the English Language and Literature, Vol. 2
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Bedlam" to "Benson, George": Volume 3, Slice 5
Aún sin traducirMemoirs of the Courts and Cabinets of George the Third: From the Original Family Documents, Volume 1
Aún sin traducirThe castles and abbeys of England; Vol. 2 of 2: from the national records, early chronicles, and other standard authors
Aún sin traducirThe Revolutionary Movement of 1848-9 in Italy, Austria-Hungary, and Germany: With Some Examination of the Previous Thirty-three Years
Aún sin traducirOne thousand secrets of wise and rich men revealed
Aún sin traducirThe Sign of the Four