Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Lost Prince
Aún sin traducirPuzzles and oddities : $b Found floating on the surface of our current literature, or tossed to dry land by the waves of memory
Aún sin traducirChristopher Columbus and How He Received and Imparted the Spirit of Discovery
Aún sin traducirWitchcraft & Second Sight in the Highlands & Islands of Scotland: Tales and Traditions Collected Entirely from Oral Sources
Aún sin traducirThe Lives of the Fathers, Martyrs, and Other Principal Saints. January, February, March
Aún sin traducirA military interlude
Aún sin traducirThe Human Aura: Astral Colors and Thought Forms
Aún sin traducirThe Life of George Washington, Vol. 5: Commander in Chief of the American Forces During the War; which Established the Independence of his Country and First; President of the United States
Aún sin traducirComplete Project Gutenberg John Galsworthy Works
Aún sin traducirThree men on the bummel
Aún sin traducirThe future of an illusion
Aún sin traducirThe Dragon's Secret
Aún sin traducirJeanne d'Arc, Maid of Orleans, Deliverer of France: Being the Story of Her Life, Her Achievements, and Her Death, as Attested on Oath and Set Forth in the Original Documents
Aún sin traducirBlackie & Son's Books for Young People, Catalogue - 1898
Aún sin traducirHimalayan Journals — Complete: Or, Notes of a Naturalist in Bengal, the Sikkim and Nepal Himalayas, the Khasia Mountains, etc.
Aún sin traducirRound the Red Lamp: Being Facts and Fancies of Medical Life
Aún sin traducirThe rogue elephant
Aún sin traducirMonograms & Ciphers
Aún sin traducirThe Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05 (of 10)
Aún sin traducirA history of the Japanese people : $b from the earliest times to the end of the Meiji era
Aún sin traducirIonica
Aún sin traducirHumour, Wit, & Satire of the Seventeenth Century
Aún sin traducirEnglish: Composition and Literature
Aún sin traducirHome education
Aún sin traducirSelected Essays of Plutarch, Vol. II.
Aún sin traducirRecords, Historical and Antiquarian, of Parishes Round Horncastle
Aún sin traducir"Where Angels Fear to Tread" and Other Stories of the Sea
Aún sin traducirThings To Make
Aún sin traducirThe Phase Rule and Its Applications
Aún sin traducirSlave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume XIV, South Carolina Narratives, Part 4
Aún sin traducirContributions to the Theory of Natural Selection: A Series of Essays
Aún sin traducirThe pears of New York
Aún sin traducirMore Russian Picture Tales
Aún sin traducirBeef Slaughtering, Cutting, Preserving, and Cooking on the Farm
Aún sin traducirKobolz: Grotesken
Aún sin traducirOn the Stairs
Aún sin traducirDie Wahlverwandtschaften
Aún sin traducirNorfolk Annals, Vol. 2: A Chronological Record of Remarkable Events in the Nineteeth Century
Aún sin traducirAbroad at Home: American Ramblings, Observations, and Adventures of Julian Street
Aún sin traducirLichens
Aún sin traducirFame and Fortune; or, The Progress of Richard Hunter
Aún sin traducirClotelle; Or, The Colored Heroine, a tale of the Southern States; Or, The President's Daughter
Aún sin traducirThe Ballads and Songs of Yorkshire: Transcribed from Private Manuscripts, Rare Broadsides, and Scarce Publications; with Notes and a Glossary
Aún sin traducirKorea and her neighbors: A narrative of travel, with an account of the recent vicissitudes and present position of the country
Aún sin traducirLegends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations
Aún sin traducirThe Homeric Hymns: A New Prose Translation; and Essays, Literary and Mythological
Aún sin traducirGreat Fortunes, and How They Were Made
Aún sin traducirThe Art of Cross-Examination: With the Cross-Examinations of Important Witnesses in Some Celebrated Cases