Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirIndian Boyhood
Aún sin traducirMadeline Payne, the Detective's Daughter
Aún sin traducirThe Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels: Being the Sequel to The Traditional Text of the Holy Gospels
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg Works of Charles Dickens
Aún sin traducirThe Problem of the Rupee, Its Origin and Its Solution
Aún sin traducirHow to Speak and Write Correctly
Aún sin traducirMike
Aún sin traducirThe Poetical Works of Thomas Hood
Aún sin traducirThe Green Fairy Book
Aún sin traducirUltima Thule; or, A Summer in Iceland. vol. 1/2
Aún sin traducirA Source Book in American History to 1787
Aún sin traducirThe Case of Wagner: Complete Works, Volume 8
Aún sin traducirStingaree
Aún sin traducirA Tract on Monetary Reform
Aún sin traducirAinslee's, Vol. 15, No. 6, July 1905
Aún sin traducirThe Ship of Fools, Volume 1
Aún sin traducirCrises in the History of the Papacy: A study of twenty famous popes whose careers and whose influence were important in the development of the church and in the history of the world
Aún sin traducirThrough the Looking-Glass
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Columbus" to "Condottiere": Volume 6, Slice 7
Aún sin traducirThe Book of All-Power
Aún sin traducirGreener Than You Think
Aún sin traducirA Color Notation: A measured color system, based on the three qualities Hue, Value and Chroma
Aún sin traducirThe Teaching of Geometry
Aún sin traducirCurious Creatures in Zoology
Aún sin traducirMars and Its Canals
Aún sin traducirMen of Iron
Aún sin traducirThe Wonderful "One-Hoss-Shay", and Other Poems
Aún sin traducirCambridge
Aún sin traducirA Book About Lawyers
Aún sin traducirEnglish Fairy Tales
Aún sin traducirThe Kingdom of God is Within You; What is Art?
Aún sin traducirA Wonder Book for Girls & Boys
Aún sin traducirDark power
Aún sin traducirThe Evolution of States
Aún sin traducirHistory of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Vol. II
Aún sin traducirRoughing It in the Bush
Aún sin traducirForest Trees of Texas: How to Know Them
Aún sin traducirA History of the Gipsies: with Specimens of the Gipsy Language
Aún sin traducirThe grapes of New York
Aún sin traducirOn dreams
Aún sin traducirIndian Tales
Aún sin traducirWebster's Unabridged Dictionary (2nd 100 Pages)
Aún sin traducirUnknown Mexico, Volume 1 (of 2): A Record of Five Years' Exploration Among the Tribes of the Western Sierra Madre; In the Tierra Caliente of Tepic and Jalisco; and Among the Tarascos of Michoacan
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg Works of the Brothers Grimm
Aún sin traducirFor the Term of His Natural Life
![The Merry Wives of Windsor: The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [9 vols.], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/78781202-a864-4c15-b23a-aeb41c10ba52/img/cover-960-bdd028ab.webp)
Aún sin traducirThe Merry Wives of Windsor: The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [9 vols.]
Aún sin traducirAdvice to the people in general, with regard to their health
Aún sin traducirSonnets