Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirA Child's History of England
Aún sin traducirAhead of the Army
Aún sin traducirDorothy's Triumph
Aún sin traducirCastles of Ireland: Some Fortress Histories and Legends
Aún sin traducirJapanese Fairy Tales
Aún sin traducirThe Glaciers of the Alps: Being a narrative of excursions and ascents, an account of the origin and phenomena of glaciers and an exposition of the physical principles to which they are related
Aún sin traducirGallipoli Diary, Volume 2
Aún sin traducirNinety-Three
Aún sin traducirHawaiian folk tales : $b a collection of native legends
Aún sin traducirA short history of the printing press and of the improvements in printing machinery from the time of Gutenberg up to the present day
Aún sin traducirPortable Flame Thrower M2-2
Aún sin traducirThe Origin of Man and of His Superstitions
Aún sin traducirJack and Jill
Aún sin traducirHospital Sketches
Aún sin traducirThe Sea: Its Stirring Story of Adventure, Peril, & Heroism. Volume 4
Aún sin traducirPrejudices, second series
Aún sin traducirHigh Noon: A New Sequel to 'Three Weeks'
Aún sin traducirThe Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.
Aún sin traducirDer Jäger von Fall : $b Hochlandsroman
Aún sin traducirOcean's Story; or, Triumphs of Thirty Centuries: Maritime Adventures, Achievements, Explorations, Discoveries and Inventions; and of the Rise and Progress of Ship-Building and Ocean Navigation, from the Ark to the Iron Steamships
Aún sin traducirA History of English Versification
Aún sin traducirThe Pivot of Civilization
Aún sin traducirThe history of our Navy from its origin to the present day, 1775-1897, vol. 1 (of 4)
Aún sin traducirDie moderne Ehe und wie man sie ertragen soll
Aún sin traducirThe 1998 CIA World Factbook
Aún sin traducirGeflügelte Worte: Der Citatenschatz des deutschen Volkes
Aún sin traducirFive miles to Perdition : $b A "Young Pete" story
Aún sin traducirAmerican Prisoners of the Revolution
Aún sin traducirThe Supernatural in Modern English Fiction
Aún sin traducirThe Intimate Letters of Hester Piozzi and Penelope Pennington, 1788-1821
Aún sin traducirThe River War: An Account of the Reconquest of the Sudan
Aún sin traducirKlingsors letzter Sommer
Aún sin traducirThe North American Indian, Vol. 1
Aún sin traducirJust so stories
Aún sin traducirThe History of Chivalry
Aún sin traducirA Treatise on Anatomy, Physiology, and Hygiene (Revised Edition)
Aún sin traducirSally of Missouri
Aún sin traducirIreland under the Tudors, with a Succinct Account of the Earlier History. Vol. 1 (of 3)
Aún sin traducirMiscellanies
Aún sin traducirAdrift in the Wilds; Or, The Adventures of Two Shipwrecked Boys
Aún sin traducirThe Care and Feeding of Children: A Catechism for the Use of Mothers and Children's Nurses
Aún sin traducirProphetical, Educational and Playing Cards
Aún sin traducirThe city
Aún sin traducirWarren Commission (07 of 26): Hearings Vol. VII (of 15)
Aún sin traducirPeak and Prairie: From a Colorado Sketch-book
Aún sin traducirThe treble clef
Aún sin traducirThe History of London
Aún sin traducirThe Sacred Tree; or, the tree in religion and myth