Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Awakening
Aún sin traducirHidden Treasures; Or, Why Some Succeed While Others Fail
Aún sin traducirOblomov
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Baconthorpe" to "Bankruptcy": Volume 3, Part 1, Slice 2
Aún sin traducirFrederick Chopin, as a Man and Musician — Complete
Aún sin traducirPausanias' description of Greece, Volume I.
Aún sin traducirThe Dog
Aún sin traducirFamiliar Studies of Men and Books
Aún sin traducirThe History of England, from the Accession of James II — Volume 2
Aún sin traducirA System of Logic, Ratiocinative and Inductive (Vol. 1 of 2)
Aún sin traducirTexas Fossils: An Amateur Collector's Handbook
Aún sin traducirThe Romance of Names
Aún sin traducirFlappers and Philosophers
Aún sin traducirThe Privateer's-Man, One hundred Years Ago
Aún sin traducirA History of the British Army, Vol. 2: First Part—to the Close of the Seven Years' War
Aún sin traducirThe Forsyte saga, Volume 2 : $b Indian summer of a Forsyte; In chancery
Aún sin traducirThe Spy
Aún sin traducirAuction of To-day
Aún sin traducirDiderot and the Encyclopædists (Vol. 2 of 2)
Aún sin traducirThe history of the seal of the United States
Aún sin traducirThe Lighter Classics in Music: A Comprehensive Guide to Musical Masterworks in a Lighter Vein by 187 Composers
Aún sin traducirSupplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 1
Aún sin traducirManhood of Humanity.
Aún sin traducirBeowulf
Aún sin traducirThe Son of Monte-Cristo
Aún sin traducirFrance and England in North America, Part VII, Vol 2: A Half-Century of Conflict
Aún sin traducirMemoirs of the Empress Catherine II.: Written by Herself
Aún sin traducirThe Autobiography of St. Ignatius
Aún sin traducirQueen of the Black Coast
Aún sin traducirDer Goldene Topf
Aún sin traducirNew Hampshire, A Poem; with Notes and Grace Notes
Aún sin traducirIllustrated History of Furniture: From the Earliest to the Present Time
Aún sin traducirThe Story of a Common Soldier of Army Life in the Civil War, 1861-1865
Aún sin traducirChambers's Twentieth Century Dictionary (part 4 of 4: S-Z and supplements)
Aún sin traducirThe Reef
Aún sin traducirThe Letters of S. Ambrose, Bishop of Milan
Aún sin traducirA Manual of the Malay language: With an Introductory Sketch of the Sanskrit Element in Malay
Aún sin traducirThe Law and the Lady
Aún sin traducirThe Works of Charles and Mary Lamb — Volume 1: Miscellaneous Prose
Aún sin traducirUnder Western Eyes
Aún sin traducirHistoire de Marie-Antoinette, Volume 1 (of 2)
Aún sin traducirThe Story of the Typewriter, 1873-1923
Aún sin traducirGreek dress : $b a study of the costumes worn in ancient Greece, from pre-Hellenic times to the Hellenistic age
Aún sin traducirHarmonies of Political Economy: Translated from the Third French Edition, with a Notice of the Life and Writings of the Author
Aún sin traducirThe Card, a Story of Adventure in the Five Towns
Aún sin traducirDeath Be Not Proud
Aún sin traducirThe prophetic marriage
Aún sin traducirA History of Champagne, with Notes on the Other Sparkling Wines of France