Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirArtillery Through the Ages: A Short Illustrated History of Cannon, Emphasizing Types Used in America
Aún sin traducirDorothy's Travels
Aún sin traducirMargarita's Soul: The Romantic Recollections of a Man of Fifty
Aún sin traducirReports of Trials for Murder by Poisoning;: by Prussic Acid, Strychnia, Antimony, Arsenic, and Aconita. Including the trials of Tawell, W. Palmer, Dove, Madeline Smith, Dr. Pritchard, Smethurst, and Dr. Lamson, with chemical introduction and notes on the poisons used
Aún sin traducir"Captains Courageous": A Story of the Grand Banks
Aún sin traducirBefore Adam
Aún sin traducirCarnacki, the Ghost Finder
Aún sin traducirFrühlings Erwachen: Eine Kindertragödie
Aún sin traducirShakespeare and the Emblem Writers: an exposition of their similarities of throught and expression, preceded by a view of emblem-literature down to A.D. 1616
Aún sin traducirHistoric Tales: The Romance of Reality. Vol. 11 (of 15), Roman
Aún sin traducirThe Bucolics and Eclogues
Aún sin traducirOld Mother West Wind
Aún sin traducirThe Manual of the Botany of the Northern United States: Including the District East of the Mississippi and North of North Carolina and Tennessee
Aún sin traducirThe Memoirs of Victor Hugo
Aún sin traducirThe Lair of the White Worm
Aún sin traducirThe Life of Ludwig van Beethoven, Volume I
Aún sin traducirA Dome of Many-Coloured Glass
Aún sin traducirLeave it to Psmith
Aún sin traducirThe Manóbos of Mindanáo: Memoirs of the National Academy of Sciences, Volume XXIII, First Memoir
Aún sin traducirVanishing England
Aún sin traducirStandard Selections: A Collection and Adaptation of Superior Productions from Best Authors for Use in Class Room and on the Platform
Aún sin traducirHistory of the Conquest of Mexico; vol. 3/4
Aún sin traducirCharles Sumner: his complete works, volume 02 (of 20)
Aún sin traducirMiss Mapp
Aún sin traducirCulture and Anarchy
Aún sin traducirShapes that Haunt the Dusk
Aún sin traducirVillage Life in China: A Study in Sociology
Aún sin traducirTorpedoes and Torpedo Warfare: Containing a Complete and Concise Account of the Rise and Progress of Submarine Warfare
Aún sin traducirHarris's List of Covent Garden Ladies: or Man of Pleasure's Kalendar for the Year, 1788
Aún sin traducirThe War in the Air
Aún sin traducirThe book of the cat
Aún sin traducirThe Bontoc Igorot
Aún sin traducirCamps and Trails in China: A Narrative of Exploration, Adventure, and Sport in Little-Known China
Aún sin traducirA Brief History of Forestry.: In Europe, the United States and Other Countries
Aún sin traducirArt
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "French Literature" to "Frost, William": Volume 11, Slice 2
Aún sin traducirA System of Logic: Ratiocinative and Inductive, 7th Edition, Vol. II
Aún sin traducirComing of age in Samoa : $b A psychological study of primitive youth for western civilisation
Aún sin traducirGreat Men and Famous Women. Vol. 2: A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History
Aún sin traducirBehind a Mask; or, a Woman's Power
Aún sin traducirHighways and Byways in Cambridge and Ely
Aún sin traducirThe works of Plato (Vol. 2 of 6) : $b A new and literal version chiefly from the text of Stallbaum
Aún sin traducirThe Wizard of Wall Street and His Wealth; or, The Life and Deeds of Jay Gould
Aún sin traducir'Smiles': A Rose of the Cumberlands
Aún sin traducirThe Ocean Wireless Boys and the Naval Code
Aún sin traducirThe Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. volume 3 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 3
Aún sin traducirStudying the short-story: Sixteen short-story classics with introductions, notes and a new laboratory study method for individual reading and use in colleges and schools.
Aún sin traducirThe art of music, Vol. 07 (of 14) : $b Pianoforte and chamber music