Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirHunger
Aún sin traducirEssays in Zen Buddhism : $b First series
Aún sin traducirA Survey of Russian Literature, with Selections
Aún sin traducirOld Virginia and Her Neighbours, Vol. 1 (of 2)
Aún sin traducirTarzan the Terrible
Aún sin traducirVathek; An Arabian Tale
Aún sin traducirA Young Girl's Diary
Aún sin traducirJournal d'un bourgeois de Paris, 1405-1449
Aún sin traducirShowell's Dictionary of Birmingham: A History and Guide, Arranged Alphabetically
Aún sin traducirSlave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume II, Arkansas Narratives, Part 1
Aún sin traducirA History of the Moravian Church
Aún sin traducirStudies in the Scriptures, Volume 7: The Finished Mystery
Aún sin traducirCalamities and Quarrels of Authors
Aún sin traducirThe Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 04 (of 12)
Aún sin traducirWesley's Designated Successor: The Life, Letters, and Literary Labours of the Rev. John William Fletcher, Vicar of Madeley, Shropshire
Aún sin traducirHistory of the Reformation in the Sixteenth Century, Volume 2
Aún sin traducirMittelniederdeutsches Handwörterbuch
Aún sin traducirLetters of Felix Mendelssohn-Bartholdy from 1833 to 1847
Aún sin traducirThe Wife of his Youth and Other Stories of the Color Line, and Selected Essays
Aún sin traducirThe Smoky God; Or, A Voyage to the Inner World
Aún sin traducirMonarchs of minstrelsy, from "Daddy" Rice to date
Aún sin traducirThe Story of the Great War, Volume 5: Battle of Jutland Bank; Russian Offensive; Kut-El-Amara; East Africa; Verdun; The Great Somme Drive; United States and Belligerents; Summary of Two Years' War
Aún sin traducirGalicia, the Switzerland of Spain
Aún sin traducirIn Ghostly Japan
Aún sin traducirThe Truth about the Titanic
Aún sin traducirO crime do padre Amaro, scenas da vida devota
Aún sin traducirThomas Jefferson, the Apostle of Americanism
Aún sin traducirMyths and Legends of the Sioux
Aún sin traducirPlays: the Father; Countess Julie; the Outlaw; the Stronger
Aún sin traducirThe Invisible Man: A Grotesque Romance
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Bradford, William" to "Brequigny, Louis": Volume 4, Slice 4
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Frost" to "Fyzabad": Volume 11, Slice 3
Aún sin traducirA Sheaf of Corn
Aún sin traducirOccult Chemistry: Clairvoyant Observations on the Chemical Elements
Aún sin traducirProverb Lore: Many sayings, wise or otherwise, on many subjects, gleaned from many sources
![Business Administration: Theory, Practice and Application. [Vol. 1] Business Economics](https://cdn.paralelo.app/6826e712-52ef-4a74-b7f5-433a29a64b82/img/cover-960-0734844d.webp)
Aún sin traducirBusiness Administration: Theory, Practice and Application. [Vol. 1] Business Economics
Aún sin traducirIreland under the Stuarts and During the Interregnum, Vol. 2 (of 3), 1642-1660
Aún sin traducirThe Dead Secret
Aún sin traducirThe founding of New England
Aún sin traducirThe Guermantes Way
Aún sin traducirGodey's Lady's Book, Vol. 42, January, 1851
Aún sin traducirBulgaria
Aún sin traducirJohn Barleycorn
Aún sin traducirDæmonologia Sacra; or, A Treatise of Satan's Temptations: In Three Parts
Aún sin traducirThe Works of the Emperor Julian, Vol. 2
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Magnetite" to "Malt": Volume 17, Slice 4
Aún sin traducirCasa Braccio, Volumes 1 and 2
Aún sin traducirSämtliche Werke 9-10 : $b Die Brüder Karamasoff