Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Story of the Malakand Field Force: An Episode of Frontier War
Aún sin traducirTraditions, Superstitions and Folk-lore: (Chiefly Lancashire and the North of England:) Their Affinity to Others in Widely-Distributed Localities; Their Eastern Origin and Mythical Significance.
Aún sin traducirSelected Stories of Bret Harte
Aún sin traducirMy experiences of the war between France and Germany, vol. 1 (of 2)
Aún sin traducirThe Circular Staircase
Aún sin traducirAn Account of the Life and Writings of S. Irenæus, Bishop of Lyons and Martyr: Intended to Illustrate the Doctrine, Discipline, Practices, and History of the Church, and the Tenets and Practices of the Gnostic Heretics During the Second Century
Aún sin traducirWhen dreams come true
Aún sin traducirBetty Crocker's Bisquick Cook Book: 157 Recipes and Ideas
Aún sin traducirA History of Modern Europe, 1792-1878
Aún sin traducirA Plain Cookery Book for the Working Classes
Aún sin traducirMontezuma's Daughter
Aún sin traducirA Practical Handbook on the Distillation of Alcohol from Farm Products
Aún sin traducirThe Second Battalion Royal Dublin Fusiliers in the South African War: With a Description of the Operations in the Aden Hinterland
Aún sin traducirThe Girl Wanted: A Book of Friendly Thoughts
Aún sin traducirCommentary on Genesis, Vol. 1: Luther on the Creation
Aún sin traducirŒuvres complètes de François Villon: Suivies d'un choix des poésies de ses disciples
Aún sin traducirOlive
Aún sin traducir"No Clue!": A Mystery Story
Aún sin traducirThe Troll Garden, and Selected Stories
Aún sin traducirA World of Girls: The Story of a School
Aún sin traducirThe 2000 CIA World Factbook
Aún sin traducirThe call of the wild
Aún sin traducirWunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen: Ein Kinderbuch
Aún sin traducirThe Vertebrate Skeleton
Aún sin traducirTheologico-Political Treatise — Part 2
Aún sin traducirThe Pictorial Field-Book of the Revolution, Vol. 1 (of 2): or, Illustrations, by Pen And Pencil, of the History, Biography, Scenery, Relics, and Traditions of the War for Independence
Aún sin traducirThe Lost Princess of Oz
Aún sin traducirDomestic Manners of the Americans
Aún sin traducirThe Headless Horseman: A Strange Tale of Texas
Aún sin traducirChristopher Columbus and the New World of His Discovery — Complete
Aún sin traducirGood Stories for Great Holidays: Arranged for Story-Telling and Reading Aloud and for the Children's Own Reading
Aún sin traducirLife of Napoleon Bonaparte, Volume II.
Aún sin traducirBibliomania in the Middle Ages
Aún sin traducirRubáiyát of Omar Khayyam, Rendered into English Verse
Aún sin traducirThe Life of James McNeill Whistler
Aún sin traducirSpecial report on diseases of cattle
Aún sin traducirA Handbook to the Works of Browning (6th ed.)
Aún sin traducirThe Koran (Al-Qur'an)
Aún sin traducirHistoire des Plus Célèbres Amateurs Étrangers: Espagnols, Anglais, Flamands, Hollandais et Allemands et de leurs relations avec les artistes
Aún sin traducirThe castles and abbeys of England; Vol. 1 of 2: from the national records, early chronicles, and other standard authors
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Letter" to "Lightfoot, John": Volume 16, Slice 5
Aún sin traducirHung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel, Book II
Aún sin traducirHuman Personality and Its Survival of Bodily Death
Aún sin traducirWhat to do in cases of accidents and emergencies : $b Describing the symptoms in each case, and how to treat them on the moment : with a list of the principal poisons, which, if taken, require prompt treatment : their remedies and antidotes, designed for family and general use
Aún sin traducirThe Theological Tractates and The Consolation of Philosophy
Aún sin traducirThe Australian aboriginal
Aún sin traducirWoodworking Tools 1600-1900
Aún sin traducirThe House in Good Taste