Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirBuddenbrooks, volume 1 of 2
Aún sin traducirBallads of Robin Hood and other Outlaws: Popular Ballads of the Olden Times - Fourth Series
Aún sin traducirEnglish Industries of the Middle Ages: Being an Introduction to the Industrial History of Medieval England
Aún sin traducirMemories and Studies
Aún sin traducirThe Complete Poems of Paul Laurence Dunbar
Aún sin traducirTales and Stories: Now First Collected
Aún sin traducirWork and Win; Or, Noddy Newman on a Cruise
Aún sin traducirIn the Andamans and Nicobars: The Narrative of a Cruise in the Schooner "Terrapin"
Aún sin traducirBulfinch's Mythology: The Age of Fable
Aún sin traducirA system of practical medicine. By American authors. Vol. 3 : $b Diseases of the respiratory, circulatory, and hæmatopoietic systems
Aún sin traducirThe Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano,: Or Gustavus Vassa, The African, Written By Himself
Aún sin traducirThe Life of George Borrow
Aún sin traducirPersonal Memoirs of a Residence of Thirty Years with the Indian Tribes on the American Frontiers
Aún sin traducirKing Henry V
Aún sin traducirThe Hanging Stranger
Aún sin traducirColonial Records of Virginia
Aún sin traducirMoral Principles in Education
Aún sin traducirWarren Commission (06 of 26): Hearings Vol. VI (of 15)
Aún sin traducirA history of the Peninsular War, Vol. 6, September 1, 1812-August 5, 1813 : $b The siege of Burgos, the retreat from Burgos, the campaign of Vittoria, the battles of the Pyrenees
Aún sin traducirLittle Journeys to the Homes of the Great - Volume 14: Little Journeys to the Homes of Great Musicians
Aún sin traducirThe eternal laughter, and other poems
Aún sin traducirUp the Orinoco and down the Magdalena
Aún sin traducirThe Bark Canoes and Skin Boats of North America
Aún sin traducirGlass
Aún sin traducirMemoirs of Extraordinary Popular Delusions — Volume 1
Aún sin traducirThe Eustace Diamonds
Aún sin traducirThe Heart of Mid-Lothian, Complete
Aún sin traducirGuatemala : $b the land of the quetzal; a sketch
Aún sin traducirThe Lazy Tour of Two Idle Apprentices
Aún sin traducirAn Historical Relation of the Island Ceylon in the East Indies: Together with an Account of the Detaining in Captivity the Author and Divers other Englishmen Now Living There, and of the Author's Miraculous Escape
Aún sin traducirThe Chautauqua Girls At Home
Aún sin traducirThe Catholic World, Vol. 11, April, 1870 to September, 1870
Aún sin traducirTheocritus, translated into English Verse
Aún sin traducirAlguns homens do meu tempo: impressões litterarias
Aún sin traducirLa crisi: commedia in tre atti
Aún sin traducirCommentary on Genesis, Vol. 2: Luther on Sin and the Flood
Aún sin traducirThe Concept of Nature: The Tarner Lectures Delivered in Trinity College, November 1919
Aún sin traducirDescriptive Analyses of Piano Works: For the Use of Teachers, Players, and Music Clubs
Aún sin traducirNorthern Nut Growers Association Incorporated 39th Annual Report: at Norris, Tenn. September 13-15 1948
Aún sin traducirThe Seven Great Monarchies Of The Ancient Eastern World, Vol 2: Assyria: The History, Geography, And Antiquities Of Chaldaea, Assyria, Babylon, Media, Persia, Parthia, And Sassanian or New Persian Empire; With Maps and Illustrations.
Aún sin traducirThe dissolution of the monasteries : $b As illustrated by the suppression of the religious houses of Staffordshire
Aún sin traducirThree Stories & Ten Poems
Aún sin traducirA Lenda da Meia-Noite
Aún sin traducirThe Grateful Dead: The History of a Folk Story
Aún sin traducirEngland, My England
Aún sin traducirAnthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 2 (of 2) : $b The nineteenth century
Aún sin traducirSouvenirs entomologiques : $b Études sur l'instinct et les mœurs des insectes - Première série
Aún sin traducirThe works of Thomas Middleton, Volume 1 (of 5)