Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Albert Gate Mystery: Being Further Adventures of Reginald Brett, Barrister Detective
Aún sin traducirHigher Lessons in English: A work on English grammar and composition
Aún sin traducirThe History of Currency, 1252 to 1896
Aún sin traducirEcclesiastical History of England, Volume 1—The Church of the Civil Wars
Aún sin traducirThe Earth and its inhabitants, Volume 1: Europe.: Greece, Turkey in Europe, Rumania, Servia, Montenegro, Italy, Spain, and Portugal.
Aún sin traducirPeople of the veil : $b being an account of the habits, organisation and history of the wandering Tuareg tribes which inhabit the mountains of Air or Asben in the central Sahara
Aún sin traducirThe Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
Aún sin traducirMirror for Magistrates, Volume 1
Aún sin traducirAnnie Besant: An Autobiography
Aún sin traducirO Cortiço
Aún sin traducirThe Life of Columbus: From His Own Letters and Journals and Other Documents of His Time
Aún sin traducirAbenteuer eines Junggesellen
Aún sin traducirSybil, Or, The Two Nations
Aún sin traducirAventures d'un Gentilhomme Breton aux îles Philippines
Aún sin traducirThe Tale of Two Bad Mice
Aún sin traducirA Dictionary of English Synonymes and Synonymous or Parallel Expressions: Designed as a Practical Guide to Aptness and Variety of Phraseology
Aún sin traducirHeroines of the Modern Stage
Aún sin traducirTrilby
Aún sin traducirBaudelaire: His Prose and Poetry
Aún sin traducirThe Story of Miss Moppet
Aún sin traducirŒuvres complètes - Volume 1: Poèmes Saturniens, Fêtes Galantes, Bonne chanson, Romances sans paroles, Sagesse, Jadis et naguère
Aún sin traducirWhat Social Classes Owe to Each Other
Aún sin traducirThe Sufistic Quatrains of Omar Khayyam
Aún sin traducirRussia
Aún sin traducirLittle Folks (September 1884): A Magazine for the Young
Aún sin traducirTyburn Tree: Its History and Annals
Aún sin traducirSex-education: A series of lectures concerning knowledge of sex in its relation to human life
Aún sin traducirPrinciples and practice of agricultural analysis. Volume 1 (of 3), Soils
Aún sin traducirAyesha, the Return of She
Aún sin traducirDiary of Samuel Pepys — Complete 1660 N.S.
Aún sin traducirRaios de extincta luz: poesias ineditas (1859-1863)
Aún sin traducirA Life of Napoleon Bonaparte, with a Sketch of Josephine, Empress of the French.
Aún sin traducirEthics — Part 3
Aún sin traducirThe Shuttle
Aún sin traducirAcetaria: A Discourse of Sallets
Aún sin traducirThe Magic of Oz
Aún sin traducirNumber three Joy Street : $b a medley of prose & verse for boys and girls
Aún sin traducirThe Papers and Writings of Abraham Lincoln — Volume 5: 1858-1862
Aún sin traducirMémoires touchant la vie et les écrits de Marie de Rabutin-Chantal, (3/6)
Aún sin traducirThe Pathfinder; Or, The Inland Sea
Aún sin traducirThe Town: Its Memorable Characters and Events
Aún sin traducirThe whole truth and nothing but
Aún sin traducirRomanzo d'una signorina per bene
Aún sin traducirThe Life of the Spider
Aún sin traducirThe history of England, from the earliest times to the Norman Conquest
Aún sin traducirA l'ombre des jeunes filles en fleurs - Première partie
Aún sin traducirCotton is king, and pro-slavery arguments : $b comprising the writings of Hammond, Harper, Christy, Stringfellow, Hodge, Bledsoe, and Cartwright, on this important subject
Aún sin traducirA Little Girl in Old Quebec