Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirA Source Book for Mediæval History: Selected Documents illustrating the History of Europe in the Middle Age
Aún sin traducirCreative Intelligence: Essays in the Pragmatic Attitude
Aún sin traducirThe World's Greatest Books — Volume 03 — Fiction
Aún sin traducirPaisagens da China e do Japão
Aún sin traducirTen Great Religions: An Essay in Comparative Theology
Aún sin traducirThe World's Progress, Vol. 01 (of 10): With Illustrative texts from Masterpieces of Egyptian, Hebrew, Greek, Latin, Modern European and American Literature
Aún sin traducirNobody's boy (Sans famille)
Aún sin traducirThe American Empire
Aún sin traducirLife and Correspondence of David Hume, Volume 1
Aún sin traducirMythical Monsters
Aún sin traducirShinto (the Way of the Gods)
Aún sin traducirThe Madman: His Parables and Poems
Aún sin traducirA Short Biographical Dictionary of English Literature
Aún sin traducirA History of French Literature: Short Histories of the Literatures of the World: II.
Aún sin traducirAfrican and European Addresses
Aún sin traducirMemoir, Correspondence, and Miscellanies, From the Papers of Thomas Jefferson, Volume 1
Aún sin traducirTobacco; Its History, Varieties, Culture, Manufacture and Commerce
Aún sin traducirPartners in crime
Aún sin traducirDie Nacht der Erfüllung
Aún sin traducirPoems by Adam Lindsay Gordon
Aún sin traducirThe Pirates' Who's Who: Giving Particulars Of The Lives and Deaths Of The Pirates And Buccaneers
Aún sin traducirAlexander's Bridge
Aún sin traducirDays to Remember: The British Empire in the Great War
Aún sin traducirThe History of Antiquity, Vol. 1 (of 6)
Aún sin traducirMyths & Legends of Babylonia & Assyria
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Harmony" to "Heanor": Volume 13, Slice 1
Aún sin traducirFloreat Etona: Anecdotes and Memories of Eton College
Aún sin traducirHolland, v. 1 (of 2)
Aún sin traducirThe Saga of Grettir the Strong: Grettir's Saga
Aún sin traducirMax Havelaar; $b or, the coffee auctions of the Dutch trading company
Aún sin traducirWoodward's Country Homes
Aún sin traducirHygiene: a manual of personal and public health (New Edition)
Aún sin traducirThe Art of Interior Decoration
Aún sin traducirThe Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 2 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes, and Methods of Playing etc.
Aún sin traducirThe Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 05 (of 12)
Aún sin traducirThe Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 13: America, Part II
Aún sin traducirThe Persian Mystics: Jalálu'd-dín Rúmí
Aún sin traducirWhy we should read--
Aún sin traducirA Class Room Logic: Deductive and Inductive, with Special Application to the Science and Art of Teaching
Aún sin traducirDespair's Last Journey
Aún sin traducirA Daughter of the Middle Border
Aún sin traducirOutlines of Greek and Roman Medicine
Aún sin traducirPendragon
Aún sin traducirEssentials of Economic Theory: As Applied to Modern Problems of Industry and Public Policy
Aún sin traducirErinnerungen an Leo N. Tolstoi
Aún sin traducirThe Cambridge natural history, Vol. 10 (of 10)
Aún sin traducirDeutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zur Mitte des dreizehnten Jahrhunderts, Erster Band (von 2)
Aún sin traducirThe Gulf and Inland Waters: The Navy in the Civil War. Volume 3.