Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirPrudy Keeping House
Aún sin traducirThe Churches of Paris, from Clovis to Charles X
Aún sin traducirThe Book of Husbandry
Aún sin traducirPatty's Social Season
Aún sin traducirThe Violin: Its Famous Makers and Their Imitators
Aún sin traducirThe Commercial Products of the Vegetable Kingdom: Considered in Their Various Uses to Man and in Their Relation to the Arts and Manufactures; Forming a Practical Treatise & Handbook of Reference for the Colonist, Manufacturer, Merchant, and Consumer, on the Cultivation, Preparation for Shipment, and Commercial Value, &c. of the Various Substances Obtained From Trees and Plants, Entering into the Husbandry of Tropical and Sub-tropical Regions, &c.
Aún sin traducirA Middle English Vocabulary, Designed for use with Sisam's Fourteenth Century Verse & Prose
Aún sin traducirThe Secret History of the Court of Justinian
Aún sin traducirThe Complete Book of Cheese
Aún sin traducirNew York Times Current History: The European War, Vol 1, No. 1: From the Beginning to March, 1915, With Index
Aún sin traducirThe Lost Continent
Aún sin traducirThe Science of Being Well
Aún sin traducirElizabeth Montagu, the queen of the bluestockings, Volume 1 (of 2) : $b Her correspondence from 1720 to 1761
Aún sin traducirMemoirs of the Reign of King George the Second, Volume 1 (of 3)
Aún sin traducirNew Century Speaker and Writer: Being a Standard Work on Composition and Oratory
Aún sin traducirWith the German armies in the West
Aún sin traducirThe Pilgrim fathers of New England : $b a history
Aún sin traducirSeule en Russie : $b De la Baltique à la Caspienne
Aún sin traducirThe Kingdom Round the Corner
Aún sin traducirThe Arts in the Middle Ages and at the Period of the Renaissance
Aún sin traducirFather Sergius
Aún sin traducirBass, Pike, Perch, and Others
Aún sin traducirClassic French Course in English
Aún sin traducirWilliam Shakespeare
Aún sin traducirThe Baby's Own Aesop
Aún sin traducirUnion and Democracy
Aún sin traducirSea urchins
Aún sin traducirThe Works of John Galsworthy: An Index of the Project Gutenberg Works of Galsworthy
Aún sin traducirA Sportsman's Sketches, Volume 2: Works of Ivan Turgenev, Volume 2
Aún sin traducirAn Apology for the Life of Mr. Colley Cibber, Volume 1 (of 2): Written by Himself. A New Edition with Notes and Supplement
Aún sin traducirSagas from the Far East; or, Kalmouk and Mongolian Traditionary Tales
Aún sin traducirHistory of the Reformation in Europe in the Time of Calvin. Vol. 1 (of 8)
Aún sin traducirLibrary of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 06
Aún sin traducirLabrador Days: Tales of the Sea Toilers
Aún sin traducirMusic: An Art and a Language
Aún sin traducirMemorials of Old Lincolnshire
Aún sin traducirThe Betrothed: From the Italian of Alessandro Manzoni
Aún sin traducirThe Day of Doom; Or, a Poetical Description of the Great and Last Judgement
Aún sin traducirA Sicilian Romance
Aún sin traducirAmerican Hand Book of the Daguerreotype
Aún sin traducirWorks of Martin Luther, with Introductions and Notes (Volume II)
Aún sin traducirMajor Barbara
Aún sin traducirJerry's Charge Account
Aún sin traducirFathers and Children
Aún sin traducirThe free man's library : $b a descriptive and critical bibliography
Aún sin traducirThe Early Short Fiction of Edith Wharton — Part 2
Aún sin traducirMen of the Old Stone Age: Their Environment, Life and Art
Aún sin traducirThe Windy Hill