Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirKentucky in American Letters, 1784-1912. Vol. 2 of 2
Aún sin traducir"The Red Watch": With the First Canadian Division in Flanders
Aún sin traducirMemorials of Old London. Volume 1 (of 2)
Aún sin traducirBirds in Legend, Fable and Folklore
Aún sin traducirThe Andes of Southern Peru: Geographical Reconnaissance along the Seventy-Third Meridian
Aún sin traducirPhysiologie du goût
Aún sin traducirThe History of England, from the Accession of James II, Volume 1, Chapter 04
Aún sin traducirThe Simple Life
Aún sin traducirA collection of Latin maxims and phrases literally translated: Intended for the use of students for all legal examinations
Aún sin traducirFrance in the Nineteenth Century
Aún sin traducirA Forgotten Empire (Vijayanagar): A Contribution to the History of India
Aún sin traducirOscar Wilde
Aún sin traducirThe Group Mind: A Sketch of the Principles of Collective Psychology: With Some Attempt to Apply Them to the Interpretation of National Life and Character
Aún sin traducirThe Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866: A Monthly Eclectic Magazine
Aún sin traducirÉmile; Or, Concerning Education; Extracts
![Musical Instruments [1908], Carl Engel](https://cdn.paralelo.app/8d2f333d-6a46-49e5-a454-1225042987d9/img/cover-960-a17bb02f.webp)
Aún sin traducirMusical Instruments [1908]
Aún sin traducirThe Orange Fairy Book
Aún sin traducirThe Entire March Family Trilogy
Aún sin traducirThe Black Arrow: A Tale of the Two Roses
Aún sin traducirA Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. I.
Aún sin traducirThe Recollections of Alexis de Tocqueville
Aún sin traducirLetters from an American Farmer
Aún sin traducirNapoleon: A Sketch of His Life, Character, Struggles, and Achievements
Aún sin traducirOf the Just Shaping of Letters
Aún sin traducirThe Magnificent Montez: From Courtesan to Convert
Aún sin traducirDie Dichtungen von Georg Trakl: Erste Gesamtausgabe
Aún sin traducirAmericanism
Aún sin traducirThe Adventures of Huckleberry Finn (Tom Sawyer's Comrade)
Aún sin traducirOld Christmas: from the Sketch Book of Washington Irving
Aún sin traducirArsène Lupin
Aún sin traducirThe Fijians: A Study of the Decay of Custom
Aún sin traducirThe Person and Work of The Holy Spirit
Aún sin traducirThe State of Society in France Before the Revolution of 1789: And the Causes Which Led to That Event
Aún sin traducirStories from the Odyssey
Aún sin traducirIntroduction aux études historiques
Aún sin traducirThe Child-Voice in Singing: Treated from a physiological and a practical standpoint and especially adapted to schools and boy choirs
Aún sin traducirThe Great Conspiracy, Complete
Aún sin traducirA History of Sumer and Akkad: An account of the early races of Babylonia from prehistoric times to the foundation of the Babylonian monarchy
Aún sin traducirWild Nature Won By Kindness
Aún sin traducirMarjorie Dean, College Sophomore
Aún sin traducirThe Bible, King James version, Book 66: Revelation
Aún sin traducirBiographies of distinguished scientific men. First series
Aún sin traducirMy Memoirs, Vol. I, 1802 to 1821
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Chicago, University of" to "Chiton": Volume 6, Slice 2
Aún sin traducirJohn Brown
Aún sin traducirDas Bildnis des Dorian Gray
Aún sin traducirConfidence
Aún sin traducirWhen Grandmamma Was New: The Story of a Virginia Childhood