Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Junior Classics, Volume 1: Fairy and wonder tales
Aún sin traducirThe Martin Luther King, Jr. Day, 1995, Memorial Issue
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Gassendi, Pierre" to "Geocentric": Volume 11, Slice 5
Aún sin traducirHidden Gold
Aún sin traducirAbraham Lincoln, Volume II
Aún sin traducirOur Nig; Or, Sketches from the Life of a Free Black, in a Two-story White House, North: Showing That Slavery's Shadows Fall Even There
Aún sin traducirOriginal Short Stories — Volume 01
Aún sin traducirThe Chimes: A Goblin Story of Some Bells That Rang an Old Year out and a New Year In
Aún sin traducirThe Adventures of Odysseus and The Tales of Troy
Aún sin traducirThe Form of Perfect Living and Other Prose Treatises
Aún sin traducirThe Fortunate Mistress (Parts 1 and 2): or a History of the Life of Mademoiselle de Beleau Known by the Name of the Lady Roxana
Aún sin traducirA Selection from the Writings of Guy De Maupassant, Vol. I
![Faust: a Tragedy [part 1], Translated from the German of Goethe, Johann Wolfgang von Goethe](https://cdn.paralelo.app/d48ce783-d9bd-406f-a07f-496b9f2a075e/img/cover-960-26b1fc61.webp)
Aún sin traducirFaust: a Tragedy [part 1], Translated from the German of Goethe
Aún sin traducirA Short History of Christianity: Second Edition, Revised, With Additions
Aún sin traducirThe Merchant of Venice
Aún sin traducirDeutsche Märchen gesammelt durch die Brüder Grimm
Aún sin traducirThe Light of Asia
Aún sin traducirAn Australian Lassie
Aún sin traducirTheft: A Play In Four Acts
Aún sin traducirMemorials of old Derbyshire
Aún sin traducirThe Letters of Charles Dickens. Vol. 3, 1836-1870
Aún sin traducirL'Oeuvre Poètique de Charles Baudelaire: Les Fleurs du Mal
Aún sin traducirThe case of Charles Dexter Ward
Aún sin traducirHeartbreak House
Aún sin traducirThe Putumayo, the Devil's Paradise: Travels in the Peruvian Amazon Region and an Account of the Atrocities Committed upon the Indians Therein
Aún sin traducirBolshevism: The Enemy of Political and Industrial Democracy
Aún sin traducirVoyages de Monsieur le chevalier Chardin en Perse et autres lieux de l'Orient.
Aún sin traducirHistory of European Morals From Augustus to Charlemagne (Vol. 2 of 2)
Aún sin traducirThe night wire
Aún sin traducirThe Outline of Science, Vol. 1 (of 4): A Plain Story Simply Told
Aún sin traducirMy Book of Favourite Fairy Tales
Aún sin traducirThe Practice and Theory of Bolshevism
Aún sin traducirOxford Lectures on Poetry
Aún sin traducirBible animals : $b being a description of every living creature mentioned in the Scripture, from the ape to the coral.
Aún sin traducirThe Works of Aphra Behn, Volume IV
Aún sin traducirThe Poetical Works of Alexander Pope, Volume 2
Aún sin traducirCustom and Myth
Aún sin traducirMarried Love: A New Contribution to the Solution of Sex Difficulties
Aún sin traducirElementary Zoology, Second Edition
Aún sin traducirThe Cosmic Computer
Aún sin traducirClub Life of London, Vol. 1 (of 2): With Anecdotes of the Clubs, Coffee-Houses and Taverns of the Metropolis During the 17th, 18th, and 19th Centuries
Aún sin traducirThe Prehistoric World; Or, Vanished Races
Aún sin traducirAcross the Plains, with Other Memories and Essays
Aún sin traducirThe Coast of Bohemia
Aún sin traducirBoule de Suif
Aún sin traducirLegends & Romances of Brittany
Aún sin traducirThe Haunted Man and the Ghost's Bargain
Aún sin traducirAmateur Gardencraft: A Book for the Home-Maker and Garden Lover