Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirCyrano de Bergerac: An Heroic Comedy in Five Acts
Aún sin traducirHistory of Greece, Volume 07 (of 12)
Aún sin traducirThe Ethics of Medical Homicide and Mutilation
Aún sin traducirOriginal Short Stories — Volume 08
Aún sin traducirBenita, an African romance
Aún sin traducirThe Mucker
Aún sin traducirSlavery as an industrial system : $b Ethnological researches.
Aún sin traducirHero Tales and Legends of the Serbians
Aún sin traducirLiterary and Philosophical Essays: French, German and Italian
Aún sin traducirOur Deportment: Or the Manners, Conduct and Dress of the Most Refined Society
Aún sin traducirFavourite Fables in Prose and Verse
Aún sin traducirTales of Unrest
Aún sin traducirPopular scientific lectures
Aún sin traducirAt the Little Brown House
Aún sin traducirJames Watt
Aún sin traducirThe Best of the World's Classics, Vol. V (of X) - Great Britain and Ireland III
Aún sin traducirBarrack-room ballads
Aún sin traducirPorcelain
Aún sin traducirLives of the Most Eminent Painters Sculptors and Architects, Vol. 05 (of 10): Andrea da Fiesole to Lorenzo Lotto
Aún sin traducirAn Eagle Flight: A Filipino Novel Adapted from Noli Me Tangere
Aún sin traducirThe Life, Public Services and Select Speeches of Rutherford B. Hayes
Aún sin traducirSpeeches: Literary and Social
Aún sin traducirThe Freedom of Science
Aún sin traducirDestruction and Reconstruction:: Personal Experiences of the Late War
Aún sin traducirPork Slaughtering, Cutting, Preserving, and Cooking on the Farm
Aún sin traducirThe Princess and Curdie
Aún sin traducirA day in old Rome : $b a picture of Roman life
Aún sin traducirSuspended Judgments: Essays on Books and Sensations
Aún sin traducirJourneys in Persia and Kurdistan, Volume 1 (of 2): Including a Summer in the Upper Karun Region and a Visit to the Nestorian Rayahs
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Fox, George" to "France": Volume 10, Slice 7
Aún sin traducirRubáiyát of Omar Khayyám, and Salámán and Absál: Together with a Life of Edward Fitzgerald and an Essay on Persian Poetry by Ralph Waldo Emerson
Aún sin traducirThe Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 1 (of 4)
Aún sin traducirUnexplored Spain
Aún sin traducirThe Divorce of Catherine of Aragon: The Story as Told by the Imperial Ambassadors Resident at the Court of Henry VIII
Aún sin traducirThe life of Friedrich Nietzsche
Aún sin traducirThe Life, Times, and Scientific Labours of the Second Marquis of Worcester: To which is added a reprint of his Century of Inventions, 1663, with a Commentary thereon.
Aún sin traducirA Negro Explorer at the North Pole
Aún sin traducirMicrocosmography: or, a Piece of the World Discovered; in Essays and Characters
Aún sin traducirUncle Sam's Boys as Sergeants; or, Handling Their First Real Commands
Aún sin traducirThe Servile State
Aún sin traducirThe New Nation
Aún sin traducirOld and New Paris: Its History, Its People, and Its Places, v. 2
Aún sin traducirThe war drama of the Eagles : $b Napoleon's standard-bearers on the battlefield in victory and defeat from Austerlitz to Waterloo, a record of hard fighting, heroism, and adventure
Aún sin traducirThe Holy War, Made by King Shaddai Upon Diabolus, for the Regaining of the Metropolis of the World; Or, The Losing and Taking Again of the Town of Mansoul
Aún sin traducirStudies and Exercises in Formal Logic
Aún sin traducirSadhana : the realisation of life
Aún sin traducirEarly Lives of Charlemagne by Eginhard and the Monk of St Gall edited by Prof. A. J. Grant
Aún sin traducirMany Thoughts of Many Minds: A Treasury of Quotations from the Literature of Every Land and Every Age