Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirZwischen neun und neun
Aún sin traducirThe Personal Life of David Livingstone: Chiefly from his Unpublished Journals and Correspondence in the Possession of His Family
Aún sin traducirMotion pictures, 1950-1959 : Catalog of copyright entries
Aún sin traducirThe Hobo: The Sociology of the Homeless Man
Aún sin traducirNicolo Paganini: His Life and Work
Aún sin traducirThree Months in the Southern States, April-June 1863
Aún sin traducirPlotinos: Complete Works, v. 2: In Chronological Order, Grouped in Four Periods
Aún sin traducirSinister Street, vol. 1
Aún sin traducirHand-Book of Practical Cookery, for Ladies and Professional Cooks: Containing the Whole Science and Art of Preparing Human Food
Aún sin traducirThe Science of Fingerprints: Classification and Uses
Aún sin traducirChaucer's Works, Volume 5 — Notes to the Canterbury Tales
Aún sin traducirAnalysis of the Phenomena of the Human Mind
Aún sin traducirMirror for Magistrates, Volume 2, Part 1
Aún sin traducirHow music grew, from prehistoric times to the present day
Aún sin traducirAn Essay Towards a New Theory of Vision
Aún sin traducirFrench Conversation and Composition
Aún sin traducirWoodland Tales
Aún sin traducirMidst granite hills : $b The story of a Dartmoor holiday
Aún sin traducirGeneral Science
Aún sin traducirRollo on the Atlantic
Aún sin traducirThirty Years' View (Vol. 1 of 2): or, A History of the Working of the American Government for Thirty Years, from 1820 to 1850
Aún sin traducirThe Big Brother: A Story of Indian War
Aún sin traducirSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 1
Aún sin traducirA manual on the origin and development of Washington
Aún sin traducirThe Superstitions of Witchcraft
Aún sin traducirChitra, a Play in One Act
Aún sin traducirThe Journal of Negro History, Volume 2, 1917
Aún sin traducirA dictionary of men's wear
Aún sin traducirThe Waterloo Campaign, 1815
Aún sin traducirChroniques de J. Froissart, tome 01/13, 1re partie : $b 1307-1340 (Depuis l'avénement d'Édouard II jusqu'au siége de Tournay)
Aún sin traducirThe pneumatics of Hero of Alexandria
Aún sin traducirThe Book-Hunter in London: Historical and Other Studies of Collectors and Collecting
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Camorra" to "Cape Colony": Volume 5, Slice 2
Aún sin traducirThe Best of the World's Classics, Restricted to Prose, Vol. VIII (of X) - Continental Europe II.
Aún sin traducirLove, Life & Work: Being a Book of Opinions Reasonably Good-Natured Concerning How to Attain the Highest Happiness for One's Self with the Least Possible Harm to Others
Aún sin traducirWritings in the United Amateur, 1915-1922
![The two brothers; vol. 1 [of 3], Emily Ponsonby](https://cdn.paralelo.app/8695113e-eb5d-4bc7-817f-bc6946b9d147/img/cover-960-0ba72cce.webp)
Aún sin traducirThe two brothers; vol. 1 [of 3]
Aún sin traducirSelected Prose of Oscar Wilde
Aún sin traducirThe Letters of Robert Louis Stevenson — Volume 1
Aún sin traducirThe Writings of Thomas Jefferson, Vol. 4 (of 9): Being His Autobiography, Correspondence, Reports, Messages, Addresses, and Other Writings, Official and Private
Aún sin traducirElementary Botany
Aún sin traducirThe Makers of Canada: Index and Dictionary of Canadian History
Aún sin traducirA Book for All Readers: An Aid to the Collection, Use, and Preservation of Books and the Formation of Public and Private Libraries
Aún sin traducirRuth Fielding Down East; Or, The Hermit of Beach Plum Point
Aún sin traducirConversation : $b What to say and how to say it
Aún sin traducirMadge Morton's Victory
Aún sin traducirPrayers of the Middle Ages: Light from a Thousand Years
Aún sin traducirMilitary and religious life in the Middle Ages and at the period of the Renaissance