Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirVillainage in England: Essays in English Mediaeval History
Aún sin traducirThe Dynasts: An Epic-Drama of the War with Napoleon
Aún sin traducirGeorge Sand: Some Aspects of Her Life and Writings
Aún sin traducirFour and Twenty Fairy Tales: Selected from Those of Perrault, and Other Popular Writers
Aún sin traducirThe Woman in Black
Aún sin traducirThe New Gresham Encyclopedia. A to Amide: Vol. 1 Part 1
Aún sin traducirMr. Opp
Aún sin traducirThe Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 2 (of 6): New Complete Library Edition
Aún sin traducirTales and Fantasies
Aún sin traducirThe Mysteries of All Nations: Rise and Progress of Superstition, Laws Against and Trials of Witches, Ancient and Modern Delusions Together with Strange Customs, Fables, and Tales
Aún sin traducirSleight of Hand: A Practical Manual of Legerdemain for Amateurs & Others
Aún sin traducirThe Book of Riddles
Aún sin traducirFigures of Several Centuries
Aún sin traducirChildren's Books and Their Illustrators
Aún sin traducirThe Grandeur That Was Rome: a survey of Roman culture and civilisation
Aún sin traducirHistory of merchant shipping and ancient commerce, Volume 4 (of 4)
Aún sin traducirIn Apple-Blossom Time: A Fairy-Tale to Date
Aún sin traducirChristie's old organ : $b or, Home, sweet home
Aún sin traducirChristianity and Islam in Spain, A.D. 756-1031
Aún sin traducirThe History of the Thirteen Colonies of North America 1497-1763
Aún sin traducirThe Magic of Oz
Aún sin traducirSearchlights on Health: The Science of Eugenics
Aún sin traducirThe Political Doctrines of Sun Yat-sen: An Exposition of the San Min Chu I
Aún sin traducirSara Crewe; Or, What Happened at Miss Minchin's
Aún sin traducirMoonfleet
Aún sin traducirSomething New
Aún sin traducirSide Show Studies
Aún sin traducirA Child's Garden of Verses
Aún sin traducirThe Man of the Forest
Aún sin traducirWhile the Billy Boils
Aún sin traducirThe Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 06 of 12)
Aún sin traducirCaps and Capers: A Story of Boarding-School Life
Aún sin traducirHandy Andy: A Tale of Irish Life. Volume 1
Aún sin traducirPrimitive time-reckoning : $b a study in the origins and first development of the art of counting time among the primitive and early culture peoples
Aún sin traducirHistory of Egypt, Chaldæa, Syria, Babylonia, and Assyria, Volume 2 (of 12)
Aún sin traducirThe Life of the Bee
Aún sin traducirFairy Book
Aún sin traducirAmy Foster
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Chitral" to "Cincinnati": Volume 6, Slice 3
Aún sin traducirLe mystère de la chambre jaune
Aún sin traducirThe Palace and Park: Its Natural History, and Its Portrait Gallery, Together with a Description of the Pompeian Court
Aún sin traducirOutlines of Mahayana Buddhism
Aún sin traducirEccentricities of genius : $b memories of famous men and women of the platform and stage
Aún sin traducirFables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral Tales
Aún sin traducirNames: and Their Meaning; A Book for the Curious
Aún sin traducirPictured Puzzles and Word Play: A Companion to the Twentieth Century Standard Puzzle Book
Aún sin traducirThe Cossacks: A Tale of 1852
Aún sin traducirThe best stories of Sarah Orne Jewett, Volume 2 (of 2)