Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe gift of friendship
Aún sin traducirFriedrich Nietzsche
Aún sin traducirBoys and Girls Bookshelf (Vol 2 of 17): Folk-Lore, Fables, And Fairy Tales
Aún sin traducirLast Words: A Final Collection of Stories
Aún sin traducirKleine Dichtungen
Aún sin traducirLibrary of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 02
Aún sin traducirEngland and the Orléans Monarchy
Aún sin traducirLives of the early Medici : $b As told in their correspondence
Aún sin traducirThe Otterbein Hymnal: For Use in Public and Social Worship
Aún sin traducirThe Odd Women
Aún sin traducirThe Loyalist: A Story of the American Revolution
Aún sin traducirA Girl of the Klondike
Aún sin traducirHistory of the United States, Volume 2: Conflict & Independence
Aún sin traducirSeven and nine years among the Camanches and Apaches : $b an autobiography
Aún sin traducirNo Animal Food; and Nutrition and Diet; with Vegetable Recipes
Aún sin traducirCeltic art in Pagan and Christian times
Aún sin traducirLes Contes; ou, Les nouvelles récréations et joyeux devis
Aún sin traducirA Book of Nonsense
Aún sin traducirUnited States Declaration of Independence
Aún sin traducirThrift
Aún sin traducirLiterature and Life (Complete)
Aún sin traducirHistory of the Conflict Between Religion and Science
Aún sin traducirAccounting theory and practice, Volume 2 (of 3) : $b a textbook for colleges and schools of business administration
Aún sin traducirA Grammar of Colloquial Chinese, as Exhibited in the Shanghai Dialect
Aún sin traducirThe Way of Peace
Aún sin traducirKitty's Class Day and Other Stories
Aún sin traducirPractical Mysticism: A Little Book for Normal People
Aún sin traducirThe English Utilitarians, Volume 1 (of 3)
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Evangelical Church Conference" to "Fairbairn, Sir William": Volume 10, Slice 1
Aún sin traducirModern Persia
Aún sin traducirFour Hundred Humorous Illustrations: With Portrait and Biographical Sketch
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Cerargyrite" to "Charing Cross": Volume 5, Slice 7
Aún sin traducirFramley Parsonage
Aún sin traducirLetters of Samuel Taylor Coleridge, Vol. 2 (of 2)
Aún sin traducirHeroes and Hunters of the West: Comprising Sketches and Adventures of Boone, Kenton, Brady, Logan, Whetzel, Fleehart, Hughes, Johnson, &c.
Aún sin traducirBy Conduct and Courage: A Story of the Days of Nelson
Aún sin traducirDevonshire Characters and Strange Events
Aún sin traducirHeads and tales : $b or, Anecdotes and stories of quadrupeds and other beasts, chiefly connected with incidents in the histories of more or less distinguished men.
Aún sin traducirShop Management
Aún sin traducirThe House That Jack Built: One of R. Caldecott's Picture Books
Aún sin traducirThe Wood Beyond the World
Aún sin traducirAmerican Boy's Life of Theodore Roosevelt
Aún sin traducirThe Poems of John Donne, Volume 2 (of 2): Edited from the Old Editions and Numerous Manuscripts
Aún sin traducirThe Mythology of All Races, Vol. 11: Latin-American
Aún sin traducirWar Letters of a Public-School Boy
Aún sin traducirThe Little Colonel's Christmas Vacation
Aún sin traducirBrandelli
Aún sin traducirNapoleon's British visitors and captives, 1801-1815