Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirHymns and Spiritual Songs
Aún sin traducirThe Poetical Works of Sir Edward Bulwer Lytton, Bart. M.P.
Aún sin traducirA History of Spanish Literature
Aún sin traducirBattle-Pieces and Aspects of the War
Aún sin traducirThe Making of a Soul
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Fairbanks, Erastus" to "Fens": Volume 10, Slice 2
Aún sin traducirFive Stages of Greek Religion
Aún sin traducirSelf-Control, Its Kingship and Majesty
Aún sin traducirThe Story of the Great War, Volume 8: Victory with the Allies; Armistice; Peace Congress; Canada's War Organizations and vast War Industries; Canadian Battles Overseas
Aún sin traducirThe American Indian as Slaveholder and Seccessionist: An Omitted Chapter in the Diplomatic History of the Southern Confederacy
Aún sin traducirMärchen für Kinder
Aún sin traducirThe Chronicle of Jocelin of Brakelond: A Picture of Monastic Life in the Days of Abbot Samson
Aún sin traducirA Miscellany of Men
Aún sin traducirHistory of Greece, Volume 08 (of 12)
Aún sin traducirAbridgment of the Debates of Congress, from 1789 to 1856, Vol. 1 (of 16)
Aún sin traducirMassacres of the South (1551-1815): Celebrated Crimes
Aún sin traducirThe Shirley Letters from California Mines in 1851-52
Aún sin traducirOf the Buildings of Justinian
Aún sin traducirThe History of the Rifle Brigade (the Prince Consort's Own) Formerly the 95th
Aún sin traducirThe Violin: Some Account of That Leading Instrument and Its Most Eminent Professors, from Its Earliest Date to the Present Time; with Hints to Amateurs, Anecdotes, etc.
Aún sin traducirThe Curlytops and Their Playmates; Or, Jolly Times Through the Holidays
Aún sin traducirA Journal of the Pilgrims at Plymouth; Mourt's Relation: A Relation or Journal of the English Plantation settled at Plymouth in New England, by Certain English adventurers both merchants and others
Aún sin traducirGeschlecht und Charakter: Eine prinzipielle Untersuchung
Aún sin traducirIdeen zu einer Ästhetik der Tonkunst
Aún sin traducirThe Devil's Pool
Aún sin traducirAmabel Channice
Aún sin traducirAgriculture for Beginners: Revised Edition
Aún sin traducirL'indomani
Aún sin traducirThe Private Life of the Romans
Aún sin traducirRomano Lavo-Lil: Word Book of the Romany; Or, English Gypsy Language: With Specimens of Gypsy Poetry, and an Account of Certain Gypsyries or Places Inhabited by Them, and of Various Things Relating to Gypsy Life in England
Aún sin traducirThe Expositor's Bible: The Book of Isaiah, Volume 2 (of 2)
Aún sin traducirHistory of the Sabbath and first day of the week
Aún sin traducirPhilosophy and the Social Problem
Aún sin traducirPellucidar
Aún sin traducirLittle Grandfather
Aún sin traducirThe intelligent woman's guide to socialism and capitalism
Aún sin traducirTextile Fabrics: A Descriptive Catalogue of the Collection of Church-vestments, Dresses, Silk Stuffs, Needlework and Tapestries, forming that Section of the Museum
Aún sin traducirEvolution and Ethics, and Other Essays
Aún sin traducirAmours d'Extrême-Orient: Illustrations d'après nature par Amédée Vignola
Aún sin traducirMob Rule in New Orleans: Robert Charles and His Fight to Death, the Story of His Life, Burning Human Beings Alive, Other Lynching Statistics
Aún sin traducirMcGuffey's Fifth Eclectic Reader
Aún sin traducirThe Papers and Writings of Abraham Lincoln — Volume 6: 1862-1863
Aún sin traducirThe History of England, from the Accession: of James the II (Volume 1, Chapter 1)
Aún sin traducirTess of the Storm Country
Aún sin traducirThe Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 2
Aún sin traducirGrandmother Dear: A Book for Boys and Girls
Aún sin traducirThe Hollow Needle: Further Adventures of Arsène Lupin
Aún sin traducirA Popular History of France from the Earliest Times, Volume 6