Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Tin Woodman of Oz: A Faithful Story of the Astonishing Adventure Undertaken by the Tin Woodman, Assisted by Woot the Wanderer, the Scarecrow of Oz, and Polychrome, the Rainbow's Daughter
Aún sin traducirThe gradual acceptance of the Copernican theory of the universe
Aún sin traducirAmerican Military Insignia, 1800-1851
Aún sin traducirCatalogue of the Manuscripts in the Spanish Language in the British Museum. Vol. 4
Aún sin traducirThe Indian To-day: The Past and Future of the First American
Aún sin traducirA Plea for the Criminal: Being a reply to Dr. Chapple's work: 'The Fertility of the Unfit', and an Attempt to explain the leading principles of Criminological and Reformatory Science
Aún sin traducirEarly Britain—Roman Britain
Aún sin traducirArchitects of Fate; Or, Steps to Success and Power
Aún sin traducirFalling in Love; With Other Essays on More Exact Branches of Science
Aún sin traducirDie Grundlagen der Arithmetik: Eine logische mathematische Untersuchung über den Begriff der Zahl
Aún sin traducirThe Great Stone Face, and Other Tales of the White Mountains
Aún sin traducirTime and the Gods
Aún sin traducirThe art of music, Vol. 03 (of 14) : $b Modern music
Aún sin traducirA Campfire Girl's Test of Friendship
Aún sin traducirThe works of Thomas Middleton, Volume 3 (of 5)
Aún sin traducirA Boy's Will
Aún sin traducirA History of Sea Power
Aún sin traducirJohn Thorndyke's Cases: related by Christopher Jervis and edited by R. Austin Freeman
Aún sin traducirAli Pacha: Celebrated Crimes
Aún sin traducirA summary of the history, construction and effects in warfare of the projectile-throwing engines of the ancients, with a treatise on the structure, power and management of Turkish and other Oriental bows of mediæval and later times
Aún sin traducirFamiliar Quotations
Aún sin traducirThe Stock Exchange from Within
Aún sin traducirEvolution in Art: As Illustrated by the Life-histories of Designs
Aún sin traducirMy life on the plains : $b or, personal experiences with Indians
Aún sin traducirThe History of Modern Painting, Volume 1 (of 4): Revised edition continued by the author to the end of the XIX century
Aún sin traducirGlimpses of Unfamiliar Japan: First Series
Aún sin traducirThe Annual Register 1914: A Review of Public Events at Home and Abroad for the Year 1914
Aún sin traducirStudies in Pessimism
Aún sin traducirFortunes and dreams : $b A practical manual of fortune telling, divination and the interpretation of dreams, signs and omens
Aún sin traducirAn Historical Account of the Settlements of Scotch Highlanders in America
Aún sin traducirViolin Mastery: Talks with Master Violinists and Teachers
Aún sin traducirKing Henry IV, Part 1
Aún sin traducirThe Oxford Book of Latin Verse: From the earliest fragments to the end of the Vth Century A.D.
Aún sin traducirA Little Book of Filipino Riddles
Aún sin traducirTen poems, 1913-1915
Aún sin traducirExcursions, and Poems: The Writings of Henry David Thoreau, Volume 05 (of 20)
Aún sin traducirLes contemplations: Aujourd'hui, 1843-1856
Aún sin traducirChamber Music
Aún sin traducirNegro Folk Rhymes: Wise and Otherwise: With a Study
Aún sin traducirSeen and Unseen
Aún sin traducirJames Branch Cabell
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Jevons, Stanley" to "Joint": Volume 15, Slice 4
Aún sin traducirLife of Adam Smith
Aún sin traducirThe Story of My Life and Work
Aún sin traducirThe Grenadier Guards in the Great War of 1914-1918, Vol. 3 of 3
Aún sin traducirThe principles and practice of modern surgery
Aún sin traducirForerunners and rivals of Christianity : $b being studies in religious history from 330 B.C. to 330 A.D., Vol. 1 (of 2)
Aún sin traducirThe Evolution of Modern Medicine: A Series of Lectures Delivered at Yale University on the Silliman Foundation in April, 1913