Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirEnglish Literature for Boys and Girls
Aún sin traducirVice Versa; or, A Lesson to Fathers
Aún sin traducirThree Plays
Aún sin traducirArabische Nächte : $b Erzählungen aus Tausend und eine Nacht
Aún sin traducirAncient Town-Planning
Aún sin traducirMediæval Military Architecture in England, Volume 1 (of 2)
![Memoirs of Benjamin Franklin; Written by Himself. [Vol. 1 of 2]: With His Most Interesting Essays, Letters, and Miscellaneous Writings; Familiar, Moral, Political, Economical, and Philosophical, Selected with Care from All His Published Productions, and Comprising Whatever Is Most Entertaining and Valuable to the General Reader, Benjamin Franklin](https://cdn.paralelo.app/5ab1bb10-b524-47a1-ab37-c56b002085bf/img/cover-960-51011e20.webp)
Aún sin traducirMemoirs of Benjamin Franklin; Written by Himself. [Vol. 1 of 2]: With His Most Interesting Essays, Letters, and Miscellaneous Writings; Familiar, Moral, Political, Economical, and Philosophical, Selected with Care from All His Published Productions, and Comprising Whatever Is Most Entertaining and Valuable to the General Reader
Aún sin traducirCuriosities of the Sky
Aún sin traducirThe Chronicles of Crime or The New Newgate Calendar. v. 1/2: being a series of memoirs and anecdotes of notorious characters who have outraged the laws of Great Britain from the earliest period to 1841.
Aún sin traducirCeltic Folklore: Welsh and Manx (Volume 2 of 2)
Aún sin traducirColleges in America
Aún sin traducirThe History of Don Quixote de la Mancha
Aún sin traducirPractical Grammar and Composition
Aún sin traducirThe Poetical Works of Alexander Pope, Volume 1
Aún sin traducirDie Gründung des Deutschen Zollvereins
Aún sin traducirHistory of the pianoforte and pianoforte players
Aún sin traducirZuleika Dobson; Or, An Oxford Love Story
Aún sin traducirPortuguese Architecture
Aún sin traducirThe Coming Wave; Or, The Hidden Treasure of High Rock
Aún sin traducirPossessed
Aún sin traducirThe Cow
Aún sin traducirThe Letters of Henry James (Vol. II)
Aún sin traducirSweet Hampstead and Its Associations
Aún sin traducirThe German Classics from the Fourth to the Nineteenth Century, Vol. 1 (of 2)
Aún sin traducirDaughters of the Puritans: A Group of Brief Biographies
Aún sin traducirJapan: From the Japanese Government History
Aún sin traducirProposed Roads to Freedom
Aún sin traducirLorna Doone: A Romance of Exmoor
Aún sin traducirThe Life of Charlotte Brontë — Volume 2
Aún sin traducirOld-Time Stories
Aún sin traducirGames for the Playground, Home, School and Gymnasium
Aún sin traducirThe Antiquary — Complete
Aún sin traducirThe Dominant Dollar
Aún sin traducirThe Life of Johannes Brahms (Vol 2 of 2)
Aún sin traducirMakers of Electricity
Aún sin traducirIn Indian Mexico (1908)
Aún sin traducirHistory of the American Negro in the Great World War: His Splendid Record in the Battle Zones of Europe; Including a Resume of His Past Services to his Country in the Wars of the Revolution, of 1812, the War of Rebellion, the Indian Wars on the Frontier, the Spanish-American War, and the Late Imbroglio With Mexico
Aún sin traducirThe Master Key: An Electrical Fairy Tale Founded Upon the Mysteries of Electricity
Aún sin traducirThe Works of Sir Thomas Browne, Volume 2
Aún sin traducirCharles Dickens and Music
Aún sin traducirThe Chronicles of Newgate, vol. 1/2
Aún sin traducirNew system of domestic cookery, formed upon principles of economy, and adapted to the use of private families
Aún sin traducirA harum-scarum schoolgirl
Aún sin traducirThe Letters of Robert Louis Stevenson — Volume 2
Aún sin traducirSixes and Sevens
Aún sin traducirStarman's Quest
Aún sin traducirIndians of the Enchanted Desert
Aún sin traducirPrinciples of Political Economy