Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirSwan Song
Aún sin traducirSystematic Theology (Volume 1 of 3)
Aún sin traducirRecords of a Family of Engineers
Aún sin traducirSamantha Among the Brethren, Complete
Aún sin traducirBarkham Burroughs' Encyclopaedia of Astounding Facts and Useful Information, 1889
Aún sin traducirThe Roman Traitor, Vol. 1
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg works of Robert Louis Stevenson
Aún sin traducirTom, The Bootblack; or, The Road to Success
Aún sin traducirTonio, Son of the Sierras: A Story of the Apache War
Aún sin traducirModern Essays
Aún sin traducirThe Myths of the North American Indians
Aún sin traducirA History of Dentistry from the most Ancient Times until the end of the Eighteenth Century
Aún sin traducirEarly Man in the New World
Aún sin traducirThe rose of old St. Louis
Aún sin traducirÆsop's Fables: A Version for Young Readers
Aún sin traducirPenguin Persons & Peppermints
Aún sin traducirPortugal e Brazil: emigração e colonisação
Aún sin traducirEssays
Aún sin traducirCritical and Historical Essays — Volume 1
Aún sin traducirPresent at a Hanging and Other Ghost Stories
Aún sin traducirMearing Stones: Leaves from My Note-Book on Tramp in Donegal
Aún sin traducirMolière - Œuvres complètes, Tome 3
Aún sin traducirIdeas of Good and Evil
Aún sin traducirThe pirates own book : $b authentic narratives of the most celebrated sea robbers
Aún sin traducirWarren Commission (12 of 26): Hearings Vol. XII (of 15)
Aún sin traducirMusical Instruments, Historic, Rare and Unique
Aún sin traducirArgentina
Aún sin traducirThe Marble Faun; Or, The Romance of Monte Beni - Volume 1
Aún sin traducirThe Poets' Lincoln: Tributes in Verse to the Martyred President
Aún sin traducirPlays by August Strindberg, Second series
Aún sin traducirA Minor War History Compiled from a Soldier Boy's Letters to "the Girl I Left Behind Me": 1861-1864
Aún sin traducirCuriosities of Literature, Vol. 2
Aún sin traducirSidelights on Relativity
Aún sin traducirThe sagas of Olaf Tryggvason and of Harald the Tyrant (Harald Haardraade)
![Stones of Venice [introductions], John Ruskin](https://cdn.paralelo.app/3a65773d-0008-4dd4-b4f4-e70de8dc0c7b/img/cover-960-f35d398f.webp)
Aún sin traducirStones of Venice [introductions]
Aún sin traducirHolinshed's Chronicles, vol. 1 of 6, complete: England, geography and early history to 1066
Aún sin traducirHistorical records of the Buffs, East Kent Regiment (3rd Foot) : $b Formerly designated the Holland Regiment and Prince George of Denmark's Regiment
Aún sin traducirThe Lower Depths: A Drama in Four Acts
Aún sin traducirKing Richard III
Aún sin traducirA rebours
Aún sin traducirRed-tape and pigeon-hole generals : $b as seen from the ranks during a campaign in the Army of the Potomac
Aún sin traducirHow to Study Architecture
Aún sin traducirThe History and Antiquities of the Doric Race, Vol. 2 of 2
Aún sin traducirAccount of a Tour in Normandy, Volume 2
Aún sin traducirA New System; or, an Analysis of Antient Mythology. Volume 1 (of 6)
Aún sin traducirFrom Dan to Beersheba: A Description of the Wonderful Land, with Maps and Engravings and a Prologue by the Author Containing the Latest Explorations and Discoveries
Aún sin traducirEgyptian Ideas of the Future Life
Aún sin traducirThe Jew, The Gypsy and El Islam