Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirConstitutional History of England, Henry VII to George II. Volume 3 of 3
Aún sin traducirThe New Gresham Encyclopedia. Amiel to Atrauli: Vol. 1 Part 2
Aún sin traducirThe Atlantic Book of Modern Plays
Aún sin traducirPuck of Pook's Hill
Aún sin traducirThe Flower of the Mind
Aún sin traducirAnatomy and Embalming: A Treatise on the Science and Art of Embalming, the Latest and Most Successful Methods of Treatment and the General Anatomy Relating to this Subject
Aún sin traducirThe Fight for Conservation
Aún sin traducirTranslations of German Poetry in American Magazines 1741-1810
Aún sin traducirSailing ships : $b the story of their development from the earliest times to the present day
Aún sin traducirFoods that will win the war and how to cook them (1918)
Aún sin traducirJoe Strong, the Boy Fish; or, Marvelous Doings in a Big Tank
Aún sin traducirA Life of William Shakespeare: with portraits and facsimiles
Aún sin traducirThe Vision and Creed of Piers Ploughman, Volume 2
Aún sin traducirAlexander's Bridge
Aún sin traducirWorks of John Bunyan — Volume 01
Aún sin traducirDrum-Taps
Aún sin traducirHistory of the Peninsular War, Volume 5 (of 6)
Aún sin traducirA Text-Book of the History of Architecture: Seventh Edition, revised
Aún sin traducirExtinct Monsters: A Popular Account of Some of the Larger Forms of Ancient Animal Life
Aún sin traducirA Popular History of France from the Earliest Times, Volume 4
Aún sin traducirThe Grell Mystery
Aún sin traducirThe Natural History of the Varieties of Man
Aún sin traducirThe Rights of War and Peace
Aún sin traducirThe Cambridge natural history, Vol. 03 (of 10)
Aún sin traducirA journal, of a young man of Massachusetts, late a surgeon on board an American privateer, who was captured at sea by the British in May, eighteen hundred and thirteen and was confined first, at Melville Island, Halifax, then at Chatham, in England, and last at Dartmoor prison : $b Interspersed with observations, anecdotes and remarks, tending to illustrate the moral and political characters of three nations. To which is added, a correct engraving of Dartmoor prison, representing the massacre of American prisoners.
Aún sin traducirThe Sequel of Appomattox: A Chronicle of the Reunion of the States
Aún sin traducirBotchan (Master Darling)
Aún sin traducirBayou Folk
Aún sin traducirThe North Americans of Antiquity: Their origin, migrations, and type of civilization considered
Aún sin traducirFührer durch das böhmische Erzgebirge, das Mittelgebirge und die angrenzenden Gebiete
Aún sin traducirThe Works of Christopher Marlowe, Vol. 3 (of 3)
Aún sin traducirThe Use and Need of the Life of Carry A. Nation
Aún sin traducirThe Papers and Writings of Abraham Lincoln — Volume 7: 1863-1865
Aún sin traducirCelebrated Travels and Travellers, Part 1.: The Exploration of the World
Aún sin traducirIntroduction à la vie dévote
Aún sin traducirComplete Project Gutenberg Oliver Wendell Holmes, Sr. Works
Aún sin traducirSamoa, A Hundred Years Ago And Long Before
Aún sin traducirThe coins of India
Aún sin traducirLegends & Romances of Spain
Aún sin traducirSir Gibbie
Aún sin traducirThe Buccaneers in the West Indies in the XVII Century
Aún sin traducirThe Highgrader
Aún sin traducirCan You Forgive Her?
Aún sin traducirBeautiful Philippines: A Handbook of General Information
Aún sin traducirHistory of the Royal Regiment of Artillery, Vol. 1: Compiled from the Original Records
Aún sin traducirSouth Africa and the Transvaal War, Vol. 2 (of 8): From the Commencement of the War to the Battle of Colenso, 15th Dec. 1899
Aún sin traducirTik-Tok of Oz
Aún sin traducirModern Essays and Stories: A book to awaken appreciation of modern prose, and to develop ability and originality in writing