Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirHamlet
Aún sin traducirThe Mafulu: Mountain People of British New Guinea
Aún sin traducirRecollections of the Civil War: With the Leaders at Washington and in the Field in the Sixties
Aún sin traducirA History of American Literature Since 1870
Aún sin traducirThe Higher Powers of Mind and Spirit
Aún sin traducirThe Silver Butterfly
Aún sin traducirPenal Methods of the Middle Ages: Criminals, Witches, Lunatics
Aún sin traducirThe Amores; or, Amours: Literally Translated into English Prose, with Copious Notes
Aún sin traducirGreat Men and Famous Women. Vol. 3: A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History
Aún sin traducirThe Divine Comedy, Volume 1, Hell
Aún sin traducirEarly Travels in Palestine: Comprising the Narratives of Arculf, Willibald, Bernard, Sæwulf, Sigurd, Benjamin of Tudela, Sir John Maundeville, de la Brocquière, and Maundrell
Aún sin traducirIt can be done : $b Poems of inspiration
Aún sin traducirDaisy Ashford: Her Book
Aún sin traducirHimmelsvolk: Ein Buch von Blumen, Tieren und Gott
Aún sin traducirOn the Firing Line in Education
Aún sin traducirThe Golden Age Cook Book
Aún sin traducirThe Temptation of St. Anthony
Aún sin traducirThe Physiology of Taste; Or, Transcendental Gastronomy
Aún sin traducirDaddy Takes Us to the Garden: The Daddy Series for Little Folks
Aún sin traducirA vindication of the rights of men, in a letter to the Right Honourable Edmund Burke; occasioned by his Reflections on the Revolution in France
Aún sin traducirA Review of the Systems of Ethics Founded on the Theory of Evolution
Aún sin traducirNorthern Nut Growers Association Report of the Proceedings at the 43rd Annual Meeting: Rockport, Indiana, August 25, 26 and 27, 1952
![William Wycherley [Four Plays], William Wycherley](https://cdn.paralelo.app/168a37b6-8a49-4261-9a3e-bec3657eedd6/img/cover-960-763ae8b2.webp)
Aún sin traducirWilliam Wycherley [Four Plays]
Aún sin traducirThe Works of John Marston. Volume 3
Aún sin traducirThe Magic Skin
Aún sin traducirFrom Sea to Sea; Letters of Travel
Aún sin traducirThe Goody-Naughty Book
Aún sin traducirHistory of the Conquest of Mexico; vol. 2/4
Aún sin traducirMahan on naval warfare : $b Selections from the writing of Rear Admiral Alfred T. Mahan
Aún sin traducirThe Saint's Everlasting Rest: A Treatise of the Blessed State of the Saints in Their Enjoyment of God in Heaven
Aún sin traducirDie Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft: Text der Ausgabe 1793, mit Beifügung der Abweichungen der Ausgabe 1794
Aún sin traducirThe tale of Master Meadow Mouse
Aún sin traducirLife of Richard Trevithick, with an Account of His Inventions. Volume 2 (of 2)
Aún sin traducirAmerican Forest Trees
Aún sin traducirAgate Fossil Beds National Monument, Nebraska
Aún sin traducirMemories of Bethany
Aún sin traducirThe Bishop and Other Stories
Aún sin traducirThe New Machiavelli
Aún sin traducirHistoire de la Littérature Anglaise (Volume 2 de 5)
Aún sin traducirSylvia
Aún sin traducirFolk-Lore and Legends: North American Indian
Aún sin traducirWilliam the Conqueror and the Rule of the Normans
Aún sin traducirThe Idea of Progress: An Inquiry into Its Origin and Growth
Aún sin traducirTrue to His Home: A Tale of the Boyhood of Franklin
Aún sin traducirSupplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 6 (of 6)
Aún sin traducirAmerican nights entertainment
Aún sin traducirHay fever : $b A light comedy in three acts
Aún sin traducirA Spoil of Office: A Story of the Modern West