Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirEinführung in die moderne Logik. Erster Teil.
Aún sin traducirFragment of a novel written by Jane Austen, January-March 1817 : $b Now first printed from the manuscript
Aún sin traducirThe ecclesiastical architecture of Scotland from the earliest Christian times to the seventeenth century; vol. 2/3
Aún sin traducirTen Days That Shook the World
Aún sin traducirVenus and Adonis
Aún sin traducirOphelia
Aún sin traducirThe Life of George Stephenson and of his Son Robert Stephenson: Comprising Also a History of the Invention and Introduction of the Railway Locomotive
Aún sin traducirLives of the most Eminent Painters Sculptors and Architects, Vol. 06 (of 10): Fra Giocondo to Niccolo Soggi
Aún sin traducirThe Century Handbook of Writing
Aún sin traducirAll Around the Moon
Aún sin traducirThe Aeneid of Virgil
Aún sin traducirThe Englishman in China During the Victorian Era, Vol. 1 (of 2): As Illustrated in the Career of Sir Rutherford Alcock, K.C.B., D.C.L., Many Years Consul and Minister in China and Japan
Aún sin traducirProofs of a Conspiracy against all the Religions and Governments of Europe: carried on in the secret meetings of Free Masons, Illuminati, and reading societies.
Aún sin traducirA Dish of Orts : Chiefly Papers on the Imagination, and on Shakespeare
Aún sin traducirThe Bayeux Tapestry Elucidated
Aún sin traducirThe Cathedrals of Great Britain: Their History and Architecture
Aún sin traducirAmerican Fairy Tales
Aún sin traducirMärchen und Erzählungen für Anfänger. Erster Teil
Aún sin traducirMountain Interval
Aún sin traducirThe New Gresham Encyclopedia. Ebert to Estremadura: Volume 4, Part 2
Aún sin traducirThe Tale of Timmy Tiptoes
Aún sin traducirThe Boy's Playbook of Science: Including the Various Manipulations and Arrangements of Chemical and Philosophical Apparatus Required for the Successful Performance of Scientific Experiments in Illustration of the Elementary Branches of Chemistry and Natural Philosophy
Aún sin traducirEducation in England in the Middle Ages: Thesis Approved for the Degree of Doctor of Science in the University of London
Aún sin traducirThe Story of Geographical Discovery: How the World Became Known
Aún sin traducirThe treatise of Lorenzo Valla on the Donation of Constantine
Aún sin traducirA Sailor of King George
Aún sin traducirHistory of the Fan
Aún sin traducirCharles Carleton Coffin: War Correspondent, Traveller, Author, and Statesman
Aún sin traducirAustral English : $b A dictionary of Australasian words, phrases and usages with those aboriginal-Australian and Maori words which have become incorporated in the language, and the commoner scientific words that have had their origin in Australasia
Aún sin traducirThe Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 04 (of 10)
Aún sin traducirDie Schatzinsel
Aún sin traducirThe Creators
Aún sin traducirA History of the Coldstream Guards, from 1815 to 1895
Aún sin traducirLibrary of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 05
Aún sin traducirJohn Brown, Soldier of Fortune: A Critique
Aún sin traducirPyrrhus: Makers of History
Aún sin traducirTarzan the Untamed
Aún sin traducirAntony and Cleopatra
Aún sin traducirWeeds used in medicine
Aún sin traducirStrictly Business: More Stories of the Four Million
Aún sin traducirChronicles of Pharmacy, Vol. 2 (of 2)
Aún sin traducirHeidis Lehr- und Wanderjahre
Aún sin traducirNathan der Weise: Ein Dramatisches Gedicht, in fünf Aufzügen
Aún sin traducirThe Rare Earths: Their Occurrence, Chemistry, and Technology
Aún sin traducirHistorias Sem Data
Aún sin traducirThe loyalists of America and their times : $b from 1620 to 1816, Vol. 2 of 2
Aún sin traducirConingsby; Or, The New Generation
Aún sin traducirClever—?