Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirA Spanish Anthology : A Collection of Lyrics from the Thirteenth Century Down to the Present Time
Aún sin traducirPhilosophy
Aún sin traducirOrlando Furioso
Aún sin traducirGhost Stories of an Antiquary Part 2: More Ghost Stories
Aún sin traducirAfghanistan
Aún sin traducirMilton's Comus
Aún sin traducirHandbuch der Pharmakognosie : $b Zweiter Band. Spezielle Pharmakognosie
Aún sin traducirThe Story of Silk
Aún sin traducirDr. Allinson's cookery book, comprising many valuable vegetarian recipes
Aún sin traducirLaurence Sterne in Germany: A Contribution to the Study of the Literary Relations of; England and Germany in the Eighteenth Century
Aún sin traducirWoman's Institute Library of Cookery. Volume 5: Fruit and Fruit Desserts; Canning and Drying; Jelly Making, Preserving and Pickling; Confections; Beverages; the Planning of Meals
Aún sin traducirThe Defence of Guenevere and Other Poems
Aún sin traducirTwenty Drawings
Aún sin traducirMemorials of old Cheshire
Aún sin traducirHistoire du moyen âge 395-1270
Aún sin traducirHistory of the Peninsular War, Volume 4 (of 6)
Aún sin traducirTaxidermy and Zoological Collecting: A Complete Handbook for the Amateur Taxidermist, Collector, Osteologist, Museum-Builder, Sportsman, and Traveller
Aún sin traducirMore Translations from the Chinese
Aún sin traducirTales of Troy and Greece
Aún sin traducirThe Loves of Krishna in Indian Painting and Poetry
Aún sin traducirModern Prose And Poetry; For Secondary Schools: Edited With Notes, Study Helps, And Reading Lists
Aún sin traducirThe Works of Lucian of Samosata — Volume 01
Aún sin traducirA Visit to the Philippine Islands
Aún sin traducirThe Works of Daniel Webster, Volume 1
Aún sin traducirThe Gospel of Luke, an exposition
Aún sin traducirLay Morals, and Other Papers
Aún sin traducirThe Story of the Great War, Volume 4: Champagne, Artois, Grodno; Fall of Nish; Caucasus; Mesopotamia; Development of Air Strategy; United States and the War
Aún sin traducirL'infedele
Aún sin traducirThe Bird Book: Illustrating in natural colors more than seven hundred North American birds; also several hundred photographs of their nests and eggs.
Aún sin traducirA Stable for Nightmares; or, Weird Tales
Aún sin traducirThe First Four Books of Xenophon's Anabasis
Aún sin traducirHistory of Human Society
Aún sin traducirEothen; Or, Traces of Travel Brought Home from the East
Aún sin traducirThe Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 03 (of 10)
Aún sin traducirPrivate Letters of Edward Gibbon (1753-1794) Volume 2 (of 2)
Aún sin traducirPrimitive Love and Love-Stories
Aún sin traducirSome Rambling Notes of an Idle Excursion
Aún sin traducirMichael Faraday, His Life and Work
Aún sin traducirDiary of Richard Cocks, Volume 1: Cape-Merchant in the English Factory in Japan, 1615-1622, with Correspondence
Aún sin traducirDelineations of the Ox Tribe: The Natural History of Bulls, Bisons, and Buffaloes.: Exhibiting all the Known Species and the More Remarkable Varieties of the Genus Bos.
Aún sin traducirThe Fulfilment of a Dream of Pastor Hsi's: The Story of the Work in Hwochow
Aún sin traducirA Year in Europe
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Malta" to "Map, Walter": Volume 17, Slice 5
Aún sin traducirYoung Folks' History of Rome
Aún sin traducirThe Mayor of New York : $b A romance of days to come
Aún sin traducirThe American Quarterly Review, No. 17, March 1831
Aún sin traducirThree Years in Tibet
Aún sin traducirThe Life of Sir James Fitzjames Stephen, Bart., K.C.S.I.: A Judge of the High Court of Justice