Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe School of Recreation (1684 edition): Or, The Gentlemans Tutor, to those Most Ingenious Exercises of Hunting, Racing, Hawking, Riding, Cock-fighting, Fowling, Fishing
Aún sin traducirDemoniality; or, Incubi and Succubi
Aún sin traducirThe Rhythm of Life, and Other Essays
Aún sin traducirBert Lloyd's Boyhood: A Story from Nova Scotia
Aún sin traducirThe evolution of the steam locomotive (1803 to 1898)
Aún sin traducirThe Merry-Go-Round
Aún sin traducirDie Geburt der Tragödie: Versuch einer Selbstkritik
Aún sin traducirKalevala, The Land of the Heroes, Volume One
Aún sin traducirThe Pagan Tribes of Borneo: A Description of Their Physical Moral and Intellectual Condition, with Some Discussion of Their Ethnic Relations
Aún sin traducirThe Erotic Motive in Literature
Aún sin traducirAdvice to a wife and mother in two parts : $b Embracing advice to a wife, and advice to a mother
Aún sin traducirVasari on technique : $b Being the introduction to the three arts of design, architecture, sculpture, and painting. Prefixed to the lives of the most excellent painters, sculptors and architects
Aún sin traducirTheory and practice of the confessional : $b A guide in the administration of the sacrament of penance
Aún sin traducirLa Chartreuse De Parme
Aún sin traducirNine Little Goslings
Aún sin traducirOlocausto
Aún sin traducirColonel Chabert
Aún sin traducirWeird Tales from Northern Seas
Aún sin traducirTravels in West Africa: Congo Français, Corisco and Cameroons
Aún sin traducirAnthropological Survey in Alaska
Aún sin traducirThe Friars in the Philippines
Aún sin traducirFrom the Car Behind
Aún sin traducirThe Tale of Mr. Tod
Aún sin traducirThe works of John Dryden, now first collected in eighteen volumes. Volume 12
Aún sin traducirThe Discovery of Guiana
Aún sin traducirRural Rides
Aún sin traducirDostoevsky
Aún sin traducirThe Man Without a Country, and Other Tales
Aún sin traducirGedichte
Aún sin traducirQ-Ships and Their Story
Aún sin traducirEssays in Experimental Logic
Aún sin traducirThe Wind in the Rose-Bush, and Other Stories of the Supernatural
Aún sin traducirThe Doctor's Dilemma
Aún sin traducirLives of the most Eminent Painters Sculptors and Architects, Vol. 08 (of 10): Bastiano to Taddeo Zucchero
Aún sin traducirRuth
Aún sin traducirHeortology : $b A history of the Christian festivals from their origin to the present day
Aún sin traducirThe Flying Inn
Aún sin traducirParodies of the works of English & American authors, vol. VI
Aún sin traducirThe Dictator
Aún sin traducirTono-Bungay
Aún sin traducirSupplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 2
Aún sin traducirThe Dark Lady of the Sonnets
Aún sin traducirThe Star
Aún sin traducirEssays on some unsettled Questions of Political Economy
Aún sin traducirThe Astronomy of the Bible: An Elementary Commentary on the Astronomical References of Holy Scripture
Aún sin traducirRoman History, Books I-III
Aún sin traducirThe Annals of the Barber-Surgeons of London
Aún sin traducirThe Schoolmaster and Other Stories