Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Aeroplane Speaks. Fifth Edition
Aún sin traducirIn the Days When the World Was Wide, and Other Verses
Aún sin traducirThe letters of Hart Crane, 1916-1932
Aún sin traducirGeofroy Tory: Painter and engraver; first royal printer; reformer of orthography and typography under François I.
Aún sin traducirPoems 1817
Aún sin traducirThe Acharnians
Aún sin traducirPioneers in Canada
Aún sin traducirOn the Laws of Japanese Painting: An Introduction to the Study of the Art of Japan
Aún sin traducirDarwiniana : Essays — Volume 02
Aún sin traducirPrinciples and practice of agricultural analysis. Volume 3 (of 3), Agricultural products
Aún sin traducirIfugao Law: (In American Archaeology and Ethnology, Vol. 15, No. 1)
Aún sin traducirAll about miniature plants and gardens indoors and out
Aún sin traducirBattle Studies; Ancient and Modern Battle
Aún sin traducirRomola
Aún sin traducirLife and Adventures of Calamity Jane
Aún sin traducirGrapes of wrath
![Tonio Kröger: [Erstausgabe; Illustrationen von Erich M. Simon], Thomas Mann](https://cdn.paralelo.app/f7b51803-dea6-40e4-835c-19307676dbb1/img/cover-960-be57d472.webp)
Aún sin traducirTonio Kröger: [Erstausgabe; Illustrationen von Erich M. Simon]
Aún sin traducirSylva; Or, A Discourse of Forest Trees. Vol. 1 (of 2)
Aún sin traducirMr. Punch's History of the Great War
Aún sin traducirLuther, vol. 2 of 6
Aún sin traducirThe Story of the Great War, Volume 3: History of the European War from Official Sources
Aún sin traducirBrowning's Heroines
Aún sin traducirThe Flags of the World: Their History, Blazonry, and Associations
Aún sin traducirThe Haskalah Movement in Russia
Aún sin traducirLe avventure d'Alice nel paese delle meraviglie
Aún sin traducirMission from Cape Coast Castle to Ashantee : $b with a statistical account of that kingdom, and geographical notices of other parts of the interior of Africa
Aún sin traducirThe Moon Pool
Aún sin traducirGabriel and the Hour Book
Aún sin traducirHistoire de la magie
Aún sin traducirCharles Bradlaugh: a Record of His Life and Work, Volume 1 (of 2): With an Account of his Parliamentary Struggle, Politics and Teachings. Seventh Edition
Aún sin traducirThe Borgias: Celebrated Crimes
Aún sin traducirWhite Shadows in the South Seas
Aún sin traducirOur mission to the court of Marocco in 1880, under Sir John Drummond Hay
Aún sin traducirA Venetian June
Aún sin traducirBirds, Illustrated by Color Photography, Vol. 1, No. 4: April, 1897
Aún sin traducirHoodie
Aún sin traducirA Christian Directory, Part 3: Christian Ecclesiastics
Aún sin traducirThe Battle of April 19, 1775: in Lexington, Concord, Lincoln, Arlington, Cambridge, Somerville and Charlestown, Massachusetts
Aún sin traducirPenguin Island
Aún sin traducirMountain Blood
Aún sin traducirThe Kacháris
Aún sin traducirHarold : the Last of the Saxon Kings — Complete
Aún sin traducirVillani's Chronicle: Being Selections from the First Nine Books of the Croniche Fiorentine of Giovanni Villani
Aún sin traducirThe Tao Teh King, or the Tao and its Characteristics
Aún sin traducirA century of English essays : $b An anthology ranging from Caxton to R. L. Stevenson & the writers of our own time
Aún sin traducirLucile Triumphant
Aún sin traducirThe Barbadoes Girl: A Tale for Young People
Aún sin traducirThe Inside Story of the Peace Conference