Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirCollected poems of Robert Frost
Aún sin traducirThe Story of the Great War, Volume 2: History of the European War from Official Sources
Aún sin traducirFamous Assassinations of History from Philip of Macedon, 336 B. C., to Alexander of Servia, A. D. 1903
Aún sin traducirThe Song of Songs: Translated from the Original Hebrew, with a Commentary, Historical and Critical
Aún sin traducirHandy Dictionary of Poetical Quotations
Aún sin traducirThe Poems of Philip Freneau, Poet of the American Revolution. Volume 3 (of 3)
Aún sin traducirAn Antarctic Mystery
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg Works of Francis Bacon
Aún sin traducirMontaigne and Shakspere
Aún sin traducirPink and White Tyranny: A Society Novel
Aún sin traducirRichard II: Makers of History
Aún sin traducirThe Satyricon — Volume 02: Dinner of Trimalchio
Aún sin traducirThe Poems of Henry Kendall: With Biographical Note by Bertram Stevens
Aún sin traducirThe books of Chronicles : $b With maps, notes and introduction
Aún sin traducirThe mediaeval stage, volume 2 (of 2)
Aún sin traducirThe Expedition of the Donner Party and its Tragic Fate
Aún sin traducirWit, Character, Folklore & Customs of the North Riding of Yorkshire: With a Glossary of over 4,000 Words and Idioms Now in Use
Aún sin traducirWhen We Dead Awaken
Aún sin traducirThe Golden Age
Aún sin traducirThe Diary of John Evelyn (Volume 2 of 2)
Aún sin traducirThe Intellectual Life
Aún sin traducirLuther, vol. 1 of 6
Aún sin traducirMary at the Farm and Book of Recipes Compiled During Her Visit Among the "Pennsylvania Germans"
Aún sin traducirThe Last Voyage: To India and Australia, in the 'Sunbeam'
Aún sin traducirChap-books of the Eighteenth Century: With Facsimiles, Notes, and Introduction
Aún sin traducirFlorentine palaces & their stories
Aún sin traducirThe best short stories of 1915, and the yearbook of the American short story
Aún sin traducirVivian Grey
Aún sin traducirThe book review digest, volume 03, 1907
Aún sin traducirJoseph Andrews, Vol. 2
Aún sin traducirThe Sonnets
Aún sin traducirMy Shipmate—Columbus
Aún sin traducirThe Development of the Feeling for Nature in the Middle Ages and Modern Times
Aún sin traducirTravels in the Great Desert of Sahara, in the Years of 1845 and 1846
Aún sin traducirThe 42nd (East Lancashire) Division 1914-1918
Aún sin traducirThe History of Modern Painting, Volume 3 (of 4): Revised edition continued by the author to the end of the XIX century
Aún sin traducirStalky & Co.
Aún sin traducirThe story of Switzerland
Aún sin traducirThe 1995 CIA World Factbook
Aún sin traducirThe Extant Odes of Pindar: Translated with Introduction and Short Notes by Ernest Myers
Aún sin traducirReflections on the painting and sculpture of the Greeks : $b with instructions for the connoisseur, and an essay on grace in works of art
Aún sin traducirThe Greville Memoirs, Part 2 (of 3), Volume 1 (of 3): A Journal of the Reign of Queen Victoria from 1837 to 1852
Aún sin traducirOutlines of Ecclesiastical History
Aún sin traducirThe Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War
Aún sin traducirThe Trees of Pride
Aún sin traducirCharles Sumner: his complete works, volume 11 (of 20)
Aún sin traducirRussian Fairy Tales from the Skazki of Polevoi
Aún sin traducirThe adventures of Piang, the Moro jungle boy : $b a book for young and old