Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirNarrative of the Voyages and Services of the Nemesis from 1840 to 1843: And of the Combined Naval and Military Operations in China: Comprising a Complete Account of the Colony of Hong-Kong and Remarks on the Character & Habits of the Chinese. Second Edition
Aún sin traducirLittle Journeys to the Homes of the Great - Volume 01: Little Journeys to the Homes of Good Men and Great
Aún sin traducirCampfire and battlefield : $b an illustrated history of the campaigns and conflicts of the great Civil War
Aún sin traducirAn Account of Timbuctoo and Housa Territories in the Interior of Africa
Aún sin traducirThe Heiress of Wyvern Court
Aún sin traducirLibrary of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 08
Aún sin traducirEcclesiastical Vestments: Their development and history
Aún sin traducirHistory of the Expedition under the Command of Captains Lewis and Clark, Vol. 1.: To the Sources of the Missouri, Thence Across the Rocky Mountains and Down the River Columbia to the Pacific Ocean. Performed During the Years 1804-5-6.
Aún sin traducirThe Little Lame Prince
Aún sin traducirFive Sci-Fi Short Stories
Aún sin traducirMaud, and Other Poems
Aún sin traducirThe Romance of Plant Life: Interesting Descriptions of the Strange and Curious in the Plant World
Aún sin traducirField and Woodland Plants
Aún sin traducirEighteenth Century Essays on Shakespeare
Aún sin traducirJacquard Weaving and Designing
Aún sin traducirSeven Discourses on Art
Aún sin traducirAu Pays des Moines (Noli me Tangere)
Aún sin traducirThe Gospel of St. John
Aún sin traducirLetters & Lettering: A Treatise with 200 Examples
Aún sin traducirAnglo-Saxon Grammar and Exercise Book: with Inflections, Syntax, Selections for Reading, and Glossary
Aún sin traducirEpitome of the Pharmacopeia of the United States and the National Formulary: With Comments
Aún sin traducirMémoires d'Outre-Tombe, Tome 2
Aún sin traducirThe Curiosities of Ale & Beer: An Entertaining History: (Illustrated with over Fifty Quaint Cuts)
Aún sin traducirThe City of the Saints, and Across the Rocky Mountains to California
Aún sin traducirSelections from Poe
Aún sin traducirRecords of the Kirk of Scotland: containing the Acts and Proceedings of the General Assemblies from 1638 downwards, as authenticated by the clerks of assembly.
Aún sin traducirMother Goose in Prose
Aún sin traducirMain-Travelled Roads
Aún sin traducirThe Catholic World, Vol. 17, April, 1873 to September, 1873: A Monthly Magazine of General Literature and Science
Aún sin traducirFirst Project Gutenberg Collection of Edgar Allan Poe
Aún sin traducirThe Works of Frederick Schiller
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 1, Complete
Aún sin traducirMary Stuart: Celebrated Crimes
Aún sin traducirThe Poetical Works of William Wordsworth — Volume 4 (of 8)
Aún sin traducirThe moving picture boys on the coast : $b or, Showing up the perils of the deep
Aún sin traducirThe Mysteries of London, v. 1/4
Aún sin traducirA Book of Remarkable Criminals
Aún sin traducirThe History of Tasmania , Volume II
Aún sin traducirDas Anjekind
Aún sin traducirMarion Harland's Complete Cook Book: A Practical and Exhaustive Manual of Cookery and Housekeeping
Aún sin traducirA Manual of Historic Ornament: Treating upon the evolution, tradition, and development of architecture and other applied arts. Prepared for the use of students and craftsmen
Aún sin traducirThe Court of Philip IV.: Spain in Decadence
Aún sin traducirMetropolis
Aún sin traducirAll Adrift; Or, The Goldwing Club
Aún sin traducirTamburlaine the Great — Part 2
Aún sin traducirThe Amenities of Book-Collecting and Kindred Affections
Aún sin traducirÜber das Geistige in der Kunst, Insbesondere in der Malerei
Aún sin traducirA Modern Tomboy: A Story for Girls