Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Young Acrobat of the Great North American Circus
Aún sin traducirFabiola; Or, The Church of the Catacombs
Aún sin traducirCertain Success
Aún sin traducirRobert Boyle : $b A biography
Aún sin traducirThe Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. Volume 6 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 6
Aún sin traducirThe Promise of American Life
Aún sin traducirMy Contemporaries In Fiction
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Husband" to "Hydrolysis": Volume 14, Slice 1
Aún sin traducirNeedlecraft
Aún sin traducirSacred and legendary art, volume 1 (of 2): Containing legends of the angels and archangels, the evangelists, the Apostles, the doctors of the church, and St. Mary magdalene, as represented in the fine arts.
Aún sin traducirThe Carmina of Caius Valerius Catullus
Aún sin traducirFrance from Behind the Veil: Fifty Years of Social and Political Life
Aún sin traducirNil Darpan; or, The Indigo Planting Mirror, A Drama.: Translated from the Bengali by a Native.
Aún sin traducirThe History of the Crusades (vol. 1 of 3)
Aún sin traducirThe archæology of Rome, Part 7 : $b The Flavian amphitheatre, commonly called the Colosseum
Aún sin traducirTheory and Practice of Piano Construction: With a Detailed, Practical Method for Tuning
Aún sin traducirTommy and Grizel
Aún sin traducirAmerican Hero-Myths: A Study in the Native Religions of the Western Continent
Aún sin traducirAu bonheur des dames
Aún sin traducirLives of the most Eminent Painters Sculptors and Architects, Vol. 07 (of 10): Tribolo to Il Sodoma
Aún sin traducirThe Scientific American Boy; Or, The Camp at Willow Clump Island
Aún sin traducirBack of the front in France : $b Letters from Amy Owen Bradley, motor driver of the American fund for French wounded
Aún sin traducirStory of the Bible Animals: A Description of the Habits and Uses of every living Creature mentioned in the Scriptures, with Explanation of Passages in the Old and New Testament in which Reference is made to them
Aún sin traducirThe old and the new Peru : $b A story of the ancient inheritance and the modern growth and enterprise of a great nation
Aún sin traducirThe True Benjamin Franklin
Aún sin traducirBuddhism, in Its Connexion with Brahmanism and Hinduism, and in Its Contrast with Christianity
Aún sin traducirTwo Stories
Aún sin traducirThe History of Chivalry; Or, Knighthood and Its Times, Volume 1 (of 2)
Aún sin traducirThe Search for the Silver City: A Tale of Adventure in Yucatan
Aún sin traducirWoman : $b a vindication
Aún sin traducirThe Sorceress of Rome
Aún sin traducirDissertations on the English Language, with Notes, Historical and Critical;: to Which is Added, by Way of Appendix, an Essay on a Reformed Mode of Spelling, With Dr. Franklin's Arguments on that Subject
Aún sin traducirSpirit and Music
Aún sin traducirSex and Society: Studies in the Social Psychology of Sex
Aún sin traducirHistory of Astronomy
Aún sin traducirArea Handbook for Albania
Aún sin traducirThe Adventures of Ulysses the Wanderer
Aún sin traducirThe Life of Ludwig van Beethoven, Volume II
Aún sin traducirThe Culture of Vegetables and Flowers From Seeds and Roots: 16th Edition
Aún sin traducirPhilip Hale's Boston Symphony Programme Notes
Aún sin traducirLord Lyons: A Record of British Diplomacy, Vol. 1 of 2
Aún sin traducirDreams
Aún sin traducirThe Catholic World, Vol. 20, October 1874‐March 1875
Aún sin traducirPinnock's improved edition of Dr. Goldsmith's History of Rome: $b to which is prefixed an introduction to the study of Roman history, and a great variety of valuable information added throughout the work, on the manners, institutions, and antiquities of the Romans; with numerous biographical and historical notes; and questions for examination at the end of each section.; $c By Wm. C. Taylor.
Aún sin traducirWith Lawrence in Arabia
Aún sin traducirCharles the Bold, Last Duke of Burgundy, 1433-1477
Aún sin traducirElements of Military Art and Science: Or, Course Of Instruction In Strategy, Fortification, Tactics Of Battles, &C.; Embracing The Duties Of Staff, Infantry, Cavalry, Artillery, And Engineers; Adapted To The Use Of Volunteers And Militia; Third Edition; With Critical Notes On The Mexican And Crimean Wars.
Aún sin traducirBunte Steine: Ein Festgeschenk