Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Romance of the Milky Way, and Other Studies & Stories
Aún sin traducirDe la Démocratie en Amérique, tome deuxième
Aún sin traducirSpring fire
Aún sin traducirNew Poems, and Variant Readings
Aún sin traducirThe Mystical Element of Religion, as studied in Saint Catherine of Genoa and her friends, Volume 2 (of 2)
Aún sin traducirRéflexions ou sentences et maximes morales
Aún sin traducirThe Old Wives' Tale
Aún sin traducirThe Golden Threshold
Aún sin traducirCinderella; Or, The Little Glass Slipper, and Other Stories
Aún sin traducirThe Daughter of the Commandant
Aún sin traducirRömerinnen: Zwei Novellen
Aún sin traducirMark Twain's Letters — Volume 4 (1886-1900)
Aún sin traducirTwo Years in the French West Indies
Aún sin traducirFather Damien: An Open Letter to the Reverend Dr. Hyde of Honolulu
Aún sin traducirStories of King Arthur's Knights, Told to the Children
Aún sin traducirThe French Revolution of 1789, as Viewed in the Light of Republican Institutions
Aún sin traducirThe Poems and Prose Poems of Charles Baudelaire: with an Introductory Preface by James Huneker
Aún sin traducirThe Story of Young Abraham Lincoln
Aún sin traducirAinsi Parlait Zarathoustra
Aún sin traducirHighways and Byways in Lincolnshire
Aún sin traducirMuch Ado about Nothing
Aún sin traducirScience and Health, with Key to the Scriptures
Aún sin traducirVenoms: Venomous Animals and Antivenomous Serum-therapeutics
Aún sin traducirAlcestis
Aún sin traducirMarie Antoinette
Aún sin traducirThe New Poetry: An Anthology
Aún sin traducirFelix Holt, the Radical
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Foraminifera" to "Fox, Edward": Volume 10, Slice 6
Aún sin traducirPiano tuning : $b a simple and accurate method for amateurs
Aún sin traducirÆsop's Fables
Aún sin traducirAstoria; Or, Anecdotes of an Enterprise Beyond the Rocky Mountains
Aún sin traducirThe Treaty of Waitangi; or, how New Zealand became a British Colony
Aún sin traducirProject Gutenberg Complete Works of Winston Churchill
Aún sin traducirThe Elizabethan Stage, Vol. 1
Aún sin traducirOn the Connexion of the Physical Sciences
Aún sin traducirThe Life of the Truly Eminent and Learned Hugo Grotius: Containing a Copious and Circumstantial History of the Several Important and Honourable Negotiations in Which He Was Employed; together with a Critical Account of His Works
Aún sin traducirThe Children of Wilton Chase
Aún sin traducirMammals of Washington, Volume 2: University of Kansas Publications Museum of Natural History
Aún sin traducirPuck of Pook's Hill
Aún sin traducirThe Ocean World: Being a Description of the Sea and Its Living Inhabitants.
Aún sin traducirHänsel and Gretel: A Fairy Opera in Three Acts
Aún sin traducirWest African studies
Aún sin traducirCastles and Chateaux of Old Burgundy
Aún sin traducirAfter Life in Roman Paganism
Aún sin traducirSir Nigel
Aún sin traducirAcross China on Foot
Aún sin traducirFour Weird Tales
Aún sin traducirMusic and Some Highly Musical People