Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirLes Misérables, v. 4/5: The Idyll and the Epic
Aún sin traducirChapters in Rural Progress
Aún sin traducirThe Old Inns of Old England, Volume 1 (of 2): A Picturesque Account of the Ancient and Storied Hostelries of Our Own Country
Aún sin traducirFrank Merriwell's Bravery
Aún sin traducirThe Philippine Islands, 1493-1898 - Volume 41 of 55, 1691-1700: Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century.
Aún sin traducirCharles Sumner: his complete works, volume 07 (of 20)
Aún sin traducirIdle Ideas in 1905
Aún sin traducirThe Theory and Practice of Perspective
Aún sin traducirHow to Live: Rules for Healthful Living Based on Modern Science
Aún sin traducirHistory of the Fylde of Lancashire
Aún sin traducirThe Story of Russia
Aún sin traducirThe Blood of the Conquerors
Aún sin traducirMuch Ado about Nothing
Aún sin traducirThe Heart of Unaga
Aún sin traducirVoltaire's Romances, Complete in One Volume
Aún sin traducirThe Family among the Australian Aborigines, a Sociological Study
Aún sin traducirWomen and Economics: A Study of the Economic Relation Between Men and Women as a Factor in Social Evolution
Aún sin traducirThe Posthumous Works of Thomas De Quincey, Vol. 1
Aún sin traducirThe Silver Lining: A Guernsey Story
Aún sin traducirRollo on the Rhine
Aún sin traducirMyths and Myth-Makers: Old Tales and Superstitions Interpreted by Comparative Mythology
Aún sin traducirThe wild duck : $b A drama in five acts
Aún sin traducirThe Philosophy of Spiritual Activity: A Modern Philosophy of Life Developed by Scientific Methods
Aún sin traducirMarjorie's Busy Days
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Fleury, Claude" to "Foraker": Volume 10, Slice 5
Aún sin traducirFootprints of the Red Men: Indian geographical names in the valley of Hudson's river, the valley of the Mohawk, and on the Delaware: their location and the probable meaning of some of them.
Aún sin traducirEnglish Satires
Aún sin traducirClarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 6
Aún sin traducirDictionnaire de la langue verte
Aún sin traducirDiego Collado's Grammar of the Japanese Language
Aún sin traducirThe Condition of Catholics Under James I.: Father Gerard's Narrative of the Gunpowder Plot
Aún sin traducirThe Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6): New Complete Library Edition
Aún sin traducirBeauty and the Beast
Aún sin traducirArea Handbook for Romania
Aún sin traducirAn Unsocial Socialist
Aún sin traducirLetters of Lt.-Col. George Brenton Laurie: (commanding 1st Battn. Royal Irish Rifles) Dated November 4th, 1914-March 11th, 1915
Aún sin traducirThe Old and the New Magic
Aún sin traducirStudies in Classic American Literature
Aún sin traducirThe Madness of May
Aún sin traducirA Journey through Persia, Armenia, and Asia Minor, to Constantinople, in the Years 1808 and 1809: In Which is Included, Some Account of the Proceedings of His Majesty's Mission, under Sir Harford Jones, Bart. K. C. to the Court of Persia
Aún sin traducirHighways and Highway Transportation
Aún sin traducirOmoo: Adventures in the South Seas
Aún sin traducirThe Life of George Washington: A Linked Index to the Project Gutenberg Editions
Aún sin traducirThe Thirteenth Hussars in the Great War
Aún sin traducirSo Big
Aún sin traducirThe Philosophy of Auguste Comte
Aún sin traducirSystematic Theology (Volume 2 of 3)
Aún sin traducirThe geology and geography of Northern Nigeria