Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe regent's daughter
Aún sin traducirJane Eyre : $b a drama in five acts
Aún sin traducirThe Grain of Dust
Aún sin traducirChocolate and Cocoa Recipes and Home Made Candy Recipes
Aún sin traducirHistory of Egypt, Chaldæa, Syria, Babylonia, and Assyria, Volume 3 (of 12)
Aún sin traducirStoria degli Italiani, vol. 01 (di 15)
Aún sin traducirA History of Inland Transport and Communication in England
Aún sin traducirSword and Pen: Ventures and Adventures of Willard Glazier
Aún sin traducirLegends of Babylon and Egypt in Relation to Hebrew Tradition
Aún sin traducirPiano Mastery: Talks with Master Pianists and Teachers
Aún sin traducirAn Account of the English Colony in New South Wales, Volume 1: With Remarks on the Dispositions, Customs, Manners, Etc. of The; Native Inhabitants of That Country. to Which Are Added, Some; Particulars of New Zealand; Compiled, By Permission, From; The Mss. of Lieutenant-Governor King.
Aún sin traducirThe Koran (Al-Qur'an)
Aún sin traducirNovelle lombarde
Aún sin traducirNatural History of Cottonmouth Moccasin, Agkistrodon piscovorus (Reptilia)
Aún sin traducirGive Me Liberty: The Struggle for Self-Government in Virginia
Aún sin traducirVieilles chansons pour les petits enfants: avec accompagnements de Ch. M. Widor
Aún sin traducirThat Sweet Little Old Lady
Aún sin traducirEurope in the Sixteenth Century, 1494-1598, Fifth Edition: Period 4 (of 8), Periods of European History
Aún sin traducirWoman's Work in English Fiction, from the Restoration to the Mid-Victorian Period
Aún sin traducirLight On the Child's Path
Aún sin traducirThe Stranger
Aún sin traducirLittle Golden's Daughter; or, The Dream of a Life Time
Aún sin traducirWarren Commission (09 of 26): Hearings Vol. IX (of 15)
Aún sin traducirFinished
Aún sin traducirThe Home Medical Library, Volume 1 (of 6)
Aún sin traducirVision and Design
Aún sin traducirThe Wives of Henry the Eighth and the Parts They Played in History
Aún sin traducirThe Ghosts, and Other Lectures
Aún sin traducirBenjamin Franklin; Self-Revealed, Volume 2 (of 2): A Biographical and Critical Study Based Mainly on his own Writings
Aún sin traducirObservations on the Florid Song; Or, Sentiments on the Ancient and Modern Singers
Aún sin traducirGuingamor, Lanval, Tyolet, Bisclaveret: Four lais rendered into English prose
Aún sin traducirWild Flowers Worth Knowing
Aún sin traducirDictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle - Tome 7 - (P)
Aún sin traducirVillage Folk-Tales of Ceylon, Volume 3 (of 3)
Aún sin traducirMission Furniture: How to Make It, Part 3
Aún sin traducirA Dialogue Concerning Oratory, or the Causes of Corrupt Eloquence: The Works of Cornelius Tacitus, Volume 8 (of 8); With an Essay on His Life and Genius, Notes, Supplements
Aún sin traducirThe government class book: Designed for the instruction of youth in the principles of constitutional government and the rights and duties of citizens.
Aún sin traducirThe Man-Eaters of Tsavo, and Other East African Adventures
Aún sin traducirCatéchisme libertin: à l'usage des filles de joie et des jeunes demoiselles qui se destinent à embrasser cette profession
Aún sin traducirDaddy-Long-Legs
Aún sin traducirHomer: The Iliad; The Odyssey
Aún sin traducirHistory of Civilization in England, Vol. 3 of 3
Aún sin traducirThe Amateur Cracksman
Aún sin traducirThe Life and Correspondence of Sir Isaac Brock, K.B.: Interspersed with notices of the celebrated Indian chief, Tecumseh, and comprising brief memoirs of Daniel De Lisle Brock, Esq., Lieutenant E.W. Tupper, R.N., and Colonel W. De Vic Tupper
Aún sin traducirChristian Schools and Scholars: or, Sketches of Education from the Christian Era to the Council of Trent
Aún sin traducirThe Ideal Bartender
Aún sin traducirThe Elusive Pimpernel
Aún sin traducirCeltic Folk and Fairy Tales