Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirArmenian Legends and Poems
Aún sin traducirOf one blood: or, The hidden self
Aún sin traducirNooks and Corners of Lancashire and Cheshire.: A Wayfarer's Notes in the Palatine Counties, Historical, Legendary, Genealogical, and Descriptive.
Aún sin traducirShadowings
Aún sin traducirEssays of Travel
Aún sin traducirThe Complete Poetical Works of James Russell Lowell
Aún sin traducirMilton
Aún sin traducirThe Lock and Key Library: The most interesting stories of all nations: American
Aún sin traducirThe Biglow Papers
Aún sin traducirThe Mystical Element of Religion, as studied in Saint Catherine of Genoa and her friends, Volume 1 (of 2)
Aún sin traducirThe Poetical Works of Edmund Spenser, Volume 5
Aún sin traducirThe Patchwork Girl of Oz
Aún sin traducirA Practical Enquiry into the Philosophy of Education
Aún sin traducirAbsolute Surrender and Other Addresses
Aún sin traducirManasseh: A Romance of Transylvania
Aún sin traducirEvangeline: A Tale of Acadie
Aún sin traducirThe History of Pedagogy
Aún sin traducirTheory of the Earth, With Proofs and Illustrations, Volume 1 (of 4)
Aún sin traducirThe Trembling of a Leaf: Little Stories of the South Sea Islands
Aún sin traducirTheodoric the Goth: Barbarian Champion of Civilisation
Aún sin traducirFabian Essays in Socialism
Aún sin traducirThe Life of Johannes Brahms (Vol 1 of 2)
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Ehud" to "Electroscope": Volume 9, Slice 2
Aún sin traducirSecret Chambers and Hiding Places: Historic, Romantic, & Legendary Stories & Traditions About Hiding-Holes, Secret Chambers, Etc.
Aún sin traducirAn Introduction to Mythology
Aún sin traducirPeter Schlemihls wundersame Geschichte
Aún sin traducirSappho: Memoir, text, selected renderings, and a literal translation
Aún sin traducirLife and Death of Mr. Badman
Aún sin traducirFrom Peking to Mandalay: A Journey from North China to Burma through Tibetan Ssuch'uan and Yunnan
Aún sin traducirThe historians' history of the world in twenty-five volumes, volume 17 : $b Switzerland (concluded), Russia and Poland
Aún sin traducirThe Lilac Lady
Aún sin traducirThe Life of Napoleon Bonaparte. Vol. 1 (of 4)
Aún sin traducirHumility: The Beauty of Holiness
Aún sin traducirTurrets, towers, and temples : $b The great buildings of the world, as seen and described by famous writers
Aún sin traducirBeauty and the Beast, and Tales of Home
Aún sin traducirThe Awakening: (The Resurrection)
Aún sin traducirThe Voyage of Governor Phillip to Botany Bay: With an Account of the Establishment of the Colonies of Port Jackson and Norfolk Island (1789)
Aún sin traducirGoethe's literary essays : $b A selection in English
Aún sin traducirPoems of Gerard Manley Hopkins: Now First Published
Aún sin traducirFlagg's The Far West, 1836-1837, part 1
Aún sin traducirThe Commonwealth of Oceana
Aún sin traducirTitan: A Romance. v. 1 (of 2)
Aún sin traducirCatechism of the locomotive
Aún sin traducirThe Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 3 (of 4), Part 2 (of 2)
Aún sin traducirAs We Sweep Through The Deep
Aún sin traducirThe cumulative book review digest, volume 01, 1905
Aún sin traducirVie de Bohème: A Patch of Romantic Paris
Aún sin traducirThe Great Events by Famous Historians, Volume 01