Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Bible in Spain: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman, in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula
Aún sin traducirMyths of northern lands : $b Narrated with special reference to literature and art
Aún sin traducirResearch methods in ecology
Aún sin traducirBeethoven, the Man and the Artist, as Revealed in His Own Words
Aún sin traducirField book of common rocks and minerals : $b for identifying the rocks and minerals of the United States and interpreting their origins and meanings
Aún sin traducirFibble, D.D.
Aún sin traducirThe journal of George Fox, vol. 2 of 2 : $b Being an historical account of his life, travels, sufferings, and Christian experiences.
Aún sin traducirFriedrich Nietzsche in seinen Werken
Aún sin traducirGame and Playe of the Chesse: A Verbatim Reprint of the First Edition, 1474
Aún sin traducirThe Golden Goose Book
Aún sin traducirThe Constitutional History of England from 1760 to 1860
Aún sin traducirThe History of the Twenty-ninth Regiment of Massachusetts Volunteer Infantry: in the Late War of the Rebellion
Aún sin traducirVenice and Its Story
Aún sin traducirThe Canon of the Bible
Aún sin traducirKing Leopold's Soliloquy: A Defense of His Congo Rule
Aún sin traducirThe Literary World Seventh Reader
Aún sin traducirThe Whole Family: a Novel by Twelve Authors
Aún sin traducirThe Saxons in England, Volume 2 (of 2): A history of the English commonwealth till the period of the Norman conquest
Aún sin traducirOld Tavern Signs: An Excursion in the History of Hospitality
Aún sin traducirThe Queen's Daughters in India
Aún sin traducirThe Sacred Beetle, and Others
Aún sin traducirLectures in Navigation
Aún sin traducirAstronomy of To-day: A Popular Introduction in Non-Technical Language
Aún sin traducirRitual and belief : $b Studies in the history of religion
Aún sin traducirOld Ebenezer
Aún sin traducirThe Profits of Religion, Fifth Edition
Aún sin traducirAventures de Baron de Münchausen
Aún sin traducirThe Home Book of Verse — Volume 4
Aún sin traducirThe Master of Ballantrae: A Winter's Tale
Aún sin traducirWilliam Lilly's History of His Life and Times, from the Year 1602 to 1681
Aún sin traducirDer Hahn von Quakenbrück und andere Novellen
Aún sin traducirThe Ancient Life History of the Earth: A Comprehensive Outline of the Principles and Leading Facts of Palæontological Science
Aún sin traducirA Popular History of France from the Earliest Times, Volume 1
Aún sin traducirAn Enquiry into the Life and Legend of Michael Scot
Aún sin traducirA Handbook of the Boer War: With General Map of South Africa and 18 Sketch Maps and Plans
Aún sin traducirThe Works of John Marston. Volume 2
Aún sin traducirMy autobiography
Aún sin traducirAbraham Lincoln, Volume I
Aún sin traducirLesser Hippias
Aún sin traducirTravels in the Central Parts of Indo-China (Siam), Cambodia, and Laos (Vol. 1 of 2): During the Years 1858, 1859, and 1860
Aún sin traducirSocial organization : $b A study of the larger mind
Aún sin traducirGirls of the Forest
Aún sin traducirQuotes and Images From The Works of Michel De Montaigne
Aún sin traducirThe Epistle of Paul the Apostle to the Romans
Aún sin traducirThe Doings of the Fifteenth Infantry Brigade: August 1914 to March 1915
Aún sin traducirExtracts from Adam's Diary, translated from the original ms.
Aún sin traducirThe Behavior of Crowds: A Psychological Study
Aún sin traducirOld Cookery Books and Ancient Cuisine