Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirPleasant Talk About Fruits, Flowers and Farming
Aún sin traducirThe Home and the World
Aún sin traducirThe seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Aún sin traducirCassell's Book of In-door Amusements, Card Games, and Fireside Fun
Aún sin traducirThe Life and Adventures of Kit Carson, the Nestor of the Rocky Mountains, from Facts Narrated by Himself
Aún sin traducirTurkish fairy tales and folk tales
Aún sin traducirA Short Method of Prayer
Aún sin traducirLa Divina Commedia di Dante: Inferno
Aún sin traducirTen Years' Captivity in the Mahdi's Camp 1882-1892
Aún sin traducirThe Battle of New Orleans: including the Previous Engagements between the Americans; and the British, the Indians and the Spanish which led to; the Final Conflict on the 8th of January, 1815
Aún sin traducirThe dialogues of Plato in five volumes, Vol. 2 (of 5) : $b Translated into English with analyses and introductions
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg Works of John Stuart Mill
Aún sin traducirOur Hawaii : $b (Islands and islanders)
Aún sin traducirThe Hero of Garside School
Aún sin traducirLives of Girls Who Became Famous
Aún sin traducirWallace; or, the Life and Acts of Sir William Wallace, of Ellerslie
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Indole" to "Insanity": Volume 14, Slice 5
Aún sin traducirNaturalistic Photography for Students of the Art.
Aún sin traducirL'esprit dans l'histoire: Recherches et curiosités sur les mots historiques
Aún sin traducirÆlfrics Grammatik und Glossar
Aún sin traducirA History of Domestic Manners and Sentiments in England During the Middle Ages
Aún sin traducirByeways in Palestine
Aún sin traducirLancashire Folk-lore: Illustrative of the Superstitious Beliefs and Practices, Local Customs and Usages of the People of the County Palatine
![A Theological-Political Treatise [Part III], Benedictus de Spinoza](https://cdn.paralelo.app/0629a68e-5e00-4840-bcd8-b7275db83bdf/img/cover-960-4d93ab09.webp)
Aún sin traducirA Theological-Political Treatise [Part III]
Aún sin traducirHunting License
Aún sin traducirMoney-making men; or, how to grow rich
Aún sin traducirMozart : The story of a little boy and his sister who gave concerts
Aún sin traducirLetters of a Woman Homesteader
Aún sin traducirThe Story of Don Quixote
Aún sin traducirHume's Political Discourses
Aún sin traducirThe Life and Times of Queen Victoria; vol. 3 of 4
Aún sin traducirThe Book-Lovers' Anthology
Aún sin traducirRhymes of a Red Cross Man
Aún sin traducirRosmersholm: Schauspiel in vier Aufzügen
Aún sin traducirFarnham's Travels in the Great Western Prairies, etc., part 1, May 21-October 16, 1839
Aún sin traducirThe Adventures of Captain Bonneville, U. S. A., in the Rocky Mountains and the Far West
Aún sin traducirMedical Essays, 1842-1882
Aún sin traducirEliza
Aún sin traducirSeventeen: A Tale of Youth and Summer Time and the Baxter Family, Especially William
Aún sin traducirRace Distinctions in American Law
Aún sin traducirThe lost Atlantis, and other ethnographic studies
Aún sin traducirFerragus, Chief of the Dévorants
Aún sin traducirPaganism Surviving in Christianity
Aún sin traducirGirl Scouts in the Adirondacks
Aún sin traducirUne saison en enfer
Aún sin traducirThe Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5)
Aún sin traducirInsectivorous Plants
Aún sin traducirThe Holy Roman Empire