Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirTrial of the major war criminals before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, volume 17
Aún sin traducirRoyal Highness
Aún sin traducirThe American Claimant
Aún sin traducirPoems & Ballads (First Series)
Aún sin traducirRobert Falconer
Aún sin traducirThe Wouldbegoods: Being the Further Adventures of the Treasure Seekers
Aún sin traducirIn Connection with the De Willoughby Claim
Aún sin traducirMemorials of old Durham
Aún sin traducirA History of Spain: founded on the Historia de España y de la civilización española of Rafael Altamira
Aún sin traducirThe history of our Navy from its origin to the present day, 1775-1897, vol. 3 (of 4)
Aún sin traducirThe Santa Claus' Book of Games and Puzzles: A Collection of Riddles, Charades, Enigmas, Rebuses, Anagrams, Labyrinths, Acrostics, etc. With a Hieroglyphic Preface
Aún sin traducirForm and Function: A Contribution to the History of Animal Morphology
Aún sin traducirPoisonous Snakes of Texas and First Aid Treatment of Their Bites: Bulletin No. 31
Aún sin traducirThe Eugenic Marriage, Volume 2 (of 4): A Personal Guide to the New Science of Better Living and Better Babies
Aún sin traducirAn Introduction to Nature-study
Aún sin traducirThe Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
Aún sin traducirReminiscences, 1819-1899
Aún sin traducirThe Adventures of Gerard
Aún sin traducirThe Narrative of Sojourner Truth
Aún sin traducirThe Twin Cousins
Aún sin traducirCamp Life in the Woods and the Tricks of Trapping and Trap Making
Aún sin traducirThe Story of Our Hymns
Aún sin traducirDante. An essay. To which is added a translation of De Monarchia.
Aún sin traducirMince Pie
Aún sin traducirThe Lay of Havelok the Dane
Aún sin traducirHistory of the Opera from its Origin in Italy to the present Time: With Anecdotes of the Most Celebrated Composers and Vocalists of Europe
Aún sin traducirSimon
Aún sin traducirReisen in den Philippinen
Aún sin traducirThe Frozen Pirate
Aún sin traducirLegends of Old Testament characters, from the Talmud and other sources
Aún sin traducirAu bord du lac: L'Esclave, le Serf, le Chevrier de Lorraine, l'Apprenti
Aún sin traducirAutomatic finger control: Seventh Edition
Aún sin traducirA History of Germany from the Earliest Times to the Present Day
Aún sin traducirShorty McCabe
Aún sin traducirFrom the Black Mountain to Waziristan: Being an account of the border countries and the more turbulent of the tribes controlled by the north-west frontier province, and of our military relations with them in the past
Aún sin traducirOur Home in the Silver West: A Story of Struggle and Adventure
Aún sin traducirWebster & Tourneur
Aún sin traducirNationalisme
Aún sin traducirStage-coach and Tavern Days
Aún sin traducirThe New Testament of our Lord and Savior Jesus Christ.: The common English version, corrected by the final committee of the American Bible Union.
Aún sin traducirThe mind of primitive man : $b A course of lectures delivered before the Lowell Institute, Boston, Mass., and the National University of Mexico, 1910-1911
Aún sin traducirThe Cotton Kingdom, volume 1 (of 2) : $b A traveller's observations on cotton and slavery in the American Slave States
Aún sin traducirThe World Crisis, Volume 1 (of 6)
Aún sin traducirThe life, letters and work of Frederic Leighton. Volume I
Aún sin traducirIrish Fairy Tales
Aún sin traducirDictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle - Tome 3 - (C suite)
Aún sin traducirFair Harbor
Aún sin traducirNero, the Circus Lion: His Many Adventures