Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirChristian Science
Aún sin traducirDr A. Oetkers Grundlehren der Kochkunst: sowie preisgekrönte Rezepte für Haus und Küche
Aún sin traducirThe History of Chemistry, Volume 1 (of 2)
Aún sin traducirThe Illustrated Dictionary of Gardening, Division 1; A to Car.: A Practical and Scientific Encyclopædia of Horticulture
Aún sin traducirThe Long Portage
Aún sin traducirLa Comédie humaine - Volume 02
Aún sin traducirLes français peints par eux-mêmes, tome 1
Aún sin traducirPrincipios e questões de philosophia politica (Vol. 1 of 2)
Aún sin traducirThe Destiny of the Soul: A Critical History of the Doctrine of a Future Life
Aún sin traducirConversations on Chemistry, V. 1-2: In Which the Elements of that Science Are Familiarly Explained and Illustrated by Experiments
Aún sin traducirThe Arts and Crafts of Older Spain, Volume 1 (of 3)
Aún sin traducirA Calendar of Sonnets
Aún sin traducirTaboo and genetics : $b A study of the biological, sociological and psychological foundation of the family
Aún sin traducirWhen the Sleeper Wakes
Aún sin traducirDomestic annals of Scotland : $b from the revolution to the rebellion of 1745
Aún sin traducirLetters and social aims
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Haller, Albrecht" to "Harmonium": Volume 12, Slice 8
Aún sin traducirThe psycho-analytic study of the family
Aún sin traducirMizora: A Prophecy: A MSS. Found Among the Private Papers of the Princess Vera Zarovitch
Aún sin traducirA handbook of systematic botany
Aún sin traducirFirst Principles
Aún sin traducirThe English Novel in the Time of Shakespeare
Aún sin traducirFred Fenton on the Track; Or, The Athletes of Riverport School
Aún sin traducirWaiting for Daylight
Aún sin traducirSelections From Josephus
Aún sin traducirBref récit et succincte narration de la navigation faite en MDXXXV et MDXXXVI par le capitaine Jacques Cartier aux îles de Canada, Hochelaga, Saguenay et autres
Aún sin traducirScience from an Easy Chair
Aún sin traducirThe Devil's Pool
Aún sin traducirHistory of the settlement of Upper Canada (Ontario,): with special reference to the Bay Quinté
Aún sin traducirThe Legends of the Jews — Volume 2
Aún sin traducirTo His Coy Mistress
Aún sin traducirDe la terre à la lune: trajet direct en 97 heures 20 minutes
Aún sin traducirChronicle of the Conquest of Granada, from the mss. of Fray Antonio Agapida
Aún sin traducirHistorical View of the Languages and Literature of the Slavic Nations: With a Sketch of Their Popular Poetry
Aún sin traducirThe World's Best Poetry, Volume 03: Sorrow and Consolation
Aún sin traducirThe Story of Grettir the Strong
Aún sin traducirThe Black Monk, and Other Stories
Aún sin traducirPublic School Education
Aún sin traducirU.S. Copyright Renewals, 1967 July - December
Aún sin traducirThe Philippine Islands, 1493-1898, Volume 26 of 55, 1636: Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century
Aún sin traducirThe Memoirs of General Baron de Marbot
Aún sin traducirBurial Mounds of the Northern Sections of the United States
Aún sin traducirFrom Sail to Steam, Recollections of Naval Life
Aún sin traducirOld Indian trails
Aún sin traducirThe Alberta Public School Speller: Authorized by the Minister of Education for Alberta
Aún sin traducirLife of Chopin
Aún sin traducirThe Twelve Tables
Aún sin traducirCurious Punishments of Bygone Days