Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirChristmas Carol Collection 2006
Aún sin traducirLucretia Borgia According to Original Documents and Correspondence of Her Day
Aún sin traducirThe village in the jungle
Aún sin traducirThe Silverado Squatters
Aún sin traducirThe puzzle king : $b Amusing arithmetic, book-keeping blunders, commercial comicalities, curious "catches", peculiar problems, perplexing paradoxes, quaint questions, queer quibbles, school stories, interesting items, tricks with figures, cards, draughts, dice, dominoes, etc., etc., etc.
Aún sin traducirRemarks
Aún sin traducirBallads of a Cheechako
Aún sin traducirThe historians' history of the world in twenty-five volumes, volume 06 : $b the early Roman Empire
Aún sin traducirFiat Money Inflation in France: How it Came, What it Brought, and How it Ended
Aún sin traducirTurkey, the Great Powers, and the Bagdad Railway: A study in imperialism
Aún sin traducirThe Grammar School Boys of Gridley; or, Dick & Co. Start Things Moving
Aún sin traducirA Text-book of Diseases of Women
Aún sin traducirThe Book of History (Vol. 1 of 18): A History of All Nations from the Earliest Times to the Present
Aún sin traducirPoems
Aún sin traducirThe history of England, from the accession of Henry III. to the death of Edward III. (1216-1377)
Aún sin traducirGold, Sport, and Coffee Planting in Mysore: With chapters on coffee planting in Coorg, the Mysore representative assembly, the Indian congress, caste and the Indian silver question, being the 38 years' experiences of a Mysore planter
Aún sin traducirThe Duchesse of Langeais
Aún sin traducirRollo in Rome
Aún sin traducirIt Happened in Egypt
Aún sin traducirThe Queen of Hearts
Aún sin traducirHarper's New Monthly Magazine, February, 1852
Aún sin traducirTo My Younger Brethren: Chapters on Pastoral Life and Work
Aún sin traducirEsperanto Self-Taught with Phonetic Pronunciation
Aún sin traducirSt. Francis of Assisi
Aún sin traducirVailima Letters: Being Correspondence Addressed by Robert Louis Stevenson to Sidney Colvin, November 1890-October 1894
Aún sin traducirWhen God Laughs, and Other Stories
Aún sin traducirLove for Love
Aún sin traducirThe Stars and Stripes, Vol. 1, No. 1, February 8, 1918: The American Soldiers' Newspaper of World War I, 1918-1919
Aún sin traducirThe City of Dreadful Night
Aún sin traducirA Treatise on Relics
Aún sin traducirLe due colpe
Aún sin traducirNeue Gedichte
Aún sin traducirDoña Perfecta
Aún sin traducirCock Lane and Common-Sense
Aún sin traducirYachting, Vol. 2
Aún sin traducirThe Story of the Mormons, from the Date of Their Origin to the Year 1901
Aún sin traducirThe gunsmith's manual : $b A complete handbook for the American gunsmith, being a practical guide to all branches of the trade
Aún sin traducirLo Stato e l'istruzione pubblica nell'Impero Romano
Aún sin traducirThe Pipes of War: A Record of Achievements of Pipers of Scottish and Overseas Regiments during the War, 1914-18
Aún sin traducirThe Book of Religions: Comprising the Views, Creeds, Sentiments, or Opinions, of All the Principal Religious Sects in the World, Particularly of All Christian Denominations in Europe and America, to Which are Added Church and Missionary Statistics, Together With Biographical Sketches
Aún sin traducirRambles in Normandy
Aún sin traducirPrincess Polly At Play
Aún sin traducirDiscourses of Brigham Young
Aún sin traducirThe Highlands of Ethiopia
Aún sin traducirPopular Scientific Recreations: in Natural Philosphy, Astronomy, Geology, Chemistry, etc., etc., etc.
Aún sin traducirDer Judenstaat: Versuch einer modernen Lösung der Judenfrage
Aún sin traducirThe Strangest Things in the World: A Book About Extraordinary Manifestations of Nature
Aún sin traducirThe History of the Great and Mighty Kingdom of China and the Situation Thereof, Volume 2 (of 2)