Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Geographical Distribution of Animals, Volume 2: With a study of the relations of living and extinct faunas as elucidating the past changes of the Earth's surface
Aún sin traducirThe Tale of Mrs. Tittlemouse
Aún sin traducirThe Tournament—Its Periods and Phases
Aún sin traducirThe Battle of the Marne
Aún sin traducirLes quatre livres de philosophie morale et politique de la Chine
Aún sin traducirThe History of the Most Noble Order of the Garter
Aún sin traducirOld Greek Folk Stories Told Anew
Aún sin traducirThe Life and Adventures of Nat Love: Better Known in the Cattle Country as "Deadwood Dick"
Aún sin traducirHistory of the Incas
Aún sin traducirAdventures in Friendship
Aún sin traducirRobert Browning
Aún sin traducirNegro Migration during the War
Aún sin traducirThe History of England in Three Volumes, Vol. I., Part B.: From Henry III. to Richard III.
Aún sin traducirHow I found Livingstone : $b Travels, adventures, and discoveres in Central Africa, including an account of four months' residence with Dr. Livingstone
Aún sin traducirThe Mystery and Romance of Alchemy and Pharmacy
Aún sin traducirThe Truth About Woman
Aún sin traducirHistory of the Peninsular War, Volume 3 (of 6)
Aún sin traducirA history of the Irish poor law, in connexion with the condition of the people
Aún sin traducirKentucky in American Letters, 1784-1912. Vol. 1 of 2
Aún sin traducirThe Animal World, A Book of Natural History: Young Folks' Treasury (Volume V)
Aún sin traducirA General History and Collection of Voyages and Travels — Volume 01: Arranged in Systematic Order: Forming a Complete History of the Origin and Progress of Navigation, Discovery, and Commerce, by Sea and Land, from the Earliest Ages to the Present Time
![Proceedings of the New York Historical Association [1906], New York State Historical Association. Meeting](https://cdn.paralelo.app/200213af-3ae6-4b82-b031-fff0cd07a6cd/img/cover-960-907ea27e.webp)
Aún sin traducirProceedings of the New York Historical Association [1906]
Aún sin traducirThe Story of Peter Pan, Retold from the fairy play by Sir James Barrie
Aún sin traducirIn Search of the Castaways: A Romantic Narrative of the Loss of Captain Grant of the Brig Britannia and of the Adventures of His Children and Friends in His Discovery and Rescue
Aún sin traducirCousin Pons
Aún sin traducirPagan and Christian Creeds: Their Origin and Meaning
Aún sin traducirThe Light of Egypt; Or, The Science of the Soul and the Stars — Volume 2
Aún sin traducirThe Life of the Grasshopper
Aún sin traducirTales of Wonder Every Child Should Know
Aún sin traducirSusan Lenox: Her Fall and Rise
Aún sin traducirLe Vingtième Siècle: La Vie Électrique
Aún sin traducirNiccolò Machiavelli e i suoi tempi, vol. II
Aún sin traducirThe Wonder Book of Bible Stories
Aún sin traducirWeird Tales. Vol. 1 (of 2)
Aún sin traducirGreen Tea; Mr. Justice Harbottle
Aún sin traducirMémoires de Constant, premier valet de chambre de l'empereur, sur la vie privée de Napoléon, sa famille et sa cour.
Aún sin traducirA supplementary report on the results of a special inquiry into the practice of interment in towns.
Aún sin traducirThe Radio Amateur's Hand Book: A Complete, Authentic and Informative Work on Wireless Telegraphy and Telephony
Aún sin traducirThe Facts About Shakespeare
Aún sin traducirMemories and Portraits
Aún sin traducirFantastic Fables
Aún sin traducirA Woman's Impression of the Philippines
Aún sin traducirShe and Allan
Aún sin traducirFantasia of the Unconscious
Aún sin traducirNorthern Nut Growers Association Report of the Proceedings at the 44th Annual Meeting: Rochester, N.Y. August 31 and September 1, 1953
Aún sin traducirSkylark Three
Aún sin traducirThe Mother and Her Child
Aún sin traducirHistory as past ethics; an introduction to the history of morals