Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirDictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle - Tome 1 - (A)
Aún sin traducirEssays on Political Economy
Aún sin traducirThe Romance of Words (4th ed.)
Aún sin traducirBismarck and the Foundation of the German Empire
Aún sin traducirThe Scarecrow of Oz
Aún sin traducirThe Æneid of Virgil translated into English prose
Aún sin traducirU.S. Copyright Renewals, 1968 July - December
Aún sin traducirThe Age of Erasmus: Lectures Delivered in the Universities of Oxford and London
Aún sin traducirSolomon Crow's Christmas Pockets and Other Tales
Aún sin traducirThe book of cheese
Aún sin traducirComplete Poetical Works
Aún sin traducirTristi Amori
Aún sin traducirA Yankee doctor in paradise
Aún sin traducirArtificial Light: Its Influence upon Civilization
Aún sin traducirThe Principles of Leather Manufacture
Aún sin traducirŒuvres complètes de lord Byron, Tome 02: comprenant ses mémoires publiés par Thomas Moore
Aún sin traducirA New Voyage to Carolina: Containing the exact description and natural history of that country; together with the present state thereof; and a journal of a thousand miles, travel'd thro' several nations of Indians; giving a particular account of their customs, manners, etc.
Aún sin traducirLittle Men: Life at Plumfield with Jo's Boys
Aún sin traducirLittle Eve Edgarton
Aún sin traducirA Christian Directory, Part 2: Christian Economics
Aún sin traducirSelected Poems of Oscar Wilde
Aún sin traducirThe Bells, and Other Poems
Aún sin traducirPlays by August Strindberg, First Series
Aún sin traducirÉducation et sociologie
Aún sin traducirThe Fasting Cure
Aún sin traducirSheep, Swine, and Poultry: Embracing the History and Varieties of Each; The Best Modes of Breeding; Their Feeding and Management; Together with etc.
Aún sin traducirThe Road to Oz
Aún sin traducirNarrative and Critical History of America, Vol. 1 (of 8): Aboriginal America
Aún sin traducirVampires and Vampirism
Aún sin traducirMother West Wind "Why" Stories
Aún sin traducirThe Philosophy of Mystery
Aún sin traducirTour in England, Ireland, and France, in the years 1826, 1827, 1828 and 1829.: with remarks on the manners and customs of the inhabitants, and anecdotes of distiguished public characters. In a series of letters by a German Prince.
Aún sin traducirLittle Visits with Great Americans, Vol. 2 (of 2): Or Success, Ideals and How to Attain Them
Aún sin traducirThe Literary Remains of Samuel Taylor Coleridge, Volume 2
Aún sin traducirTwo Years Before the Mast
Aún sin traducirHistory of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Volume 3
Aún sin traducirThe Countess Cathleen
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Horticulture" to "Hudson Bay": Volume 13, Slice 7
Aún sin traducirComplete Project Gutenberg Works of George Meredith
Aún sin traducirEssay on the Theory of the Earth
Aún sin traducirJournals of Dorothy Wordsworth, Vol. 2 (of 2)
Aún sin traducirThe Magic Pudding
Aún sin traducirChristmas Every Day and Other Stories
Aún sin traducirChips from a German Workshop, Volume 4: Essays Chiefly on the Science of Language
Aún sin traducirThe International Magazine, Volume 2, No. 2, January, 1851
Aún sin traducirThe Sword of Welleran and Other Stories
Aún sin traducirDivine Comedy, Cary's Translation, Hell
![Slang and its analogues past and present, volume 1 [of 7] : $b A dictionary, historical and comparative, of the heterodox speech of all classes of society for more than three hundred years. With synonyms in English, French, German, Italian, etc., William Ernest Henley](https://cdn.paralelo.app/af4f9eb3-a03c-4e78-b591-596f3f7a1b8a/img/cover-960-21c3b599.webp)
Aún sin traducirSlang and its analogues past and present, volume 1 [of 7] : $b A dictionary, historical and comparative, of the heterodox speech of all classes of society for more than three hundred years. With synonyms in English, French, German, Italian, etc.