Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Story-teller
Aún sin traducirL'olmo e l'edera
Aún sin traducirThe Old Franciscan Missions Of California
Aún sin traducirWith Haig on the Somme
Aún sin traducirPrejudices, third series
Aún sin traducirThe Gunpowder Plot and Lord Mounteagle's Letter, Being a Proof, with Moral Certitude, of the Authorship of the Document: Together with Some Account of the Whole Thirteen Gunpowder Conspirators, Including Guy Fawkes
Aún sin traducirOeuvres de Arthur Rimbaud: Vers et proses: Revues sur les manuscrits originaux et les premières éditions mises en ordre et annotées par Paterne Berrichon; poèmes retrouvés
Aún sin traducirThe Seven Great Monarchies Of The Ancient Eastern World, Vol 7: The Sassanian or New Persian Empire: The History, Geography, And Antiquities Of Chaldaea, Assyria, Babylon, Media, Persia, Parthia, And Sassanian or New Persian Empire; With Maps and Illustrations.
Aún sin traducirScenes of Clerical Life
Aún sin traducirA thousand miles up the Nile
Aún sin traducirSix Girls: A Home Story
Aún sin traducirLettres persanes, tome I
Aún sin traducirFrench enterprise in Africa : $b the personal narrative of Lieut. Hourst of his exploration of the Niger
Aún sin traducirWanderings among South Sea Savages and in Borneo and the Philippines
Aún sin traducirA Practical Physiology: A Text-Book for Higher Schools
Aún sin traducirŒuvres complètes de Gustave Flaubert, tome 3: L'éducation sentimentale, v. 1
Aún sin traducirThe works of Thomas Middleton, Volume 4 (of 5)
Aún sin traducirOverland through Asia; Pictures of Siberian, Chinese, and Tartar Life
Aún sin traducirCaesar and Cleopatra
Aún sin traducirThe philosophy of life, and philosophy of language, in a course of lectures
Aún sin traducirThe growth of medicine from the earliest times to about 1800
Aún sin traducirUeber Goethes Hermann und Dorothea
Aún sin traducirThe Market-Place
Aún sin traducirThe Truth of Christianity: Being an Examination of the More Important Arguments For and Against Believing in That Religion
Aún sin traducirThe Rover Boys on a Hunt; or, The Mysterious House in the Woods
Aún sin traducirSlave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume II, Arkansas Narratives, Part 4
Aún sin traducirA Voyage in the 'Sunbeam', Our Home on the Ocean for Eleven Months
Aún sin traducirThe American Journal of Science and Arts, Volume 50 (First Series): General Index to Forty-Nine Volumes
Aún sin traducirRoy Blakeley's Bee-line Hike
Aún sin traducirSix Years in the Prisons of England
Aún sin traducirThe poems of Edgar Allan Poe
Aún sin traducirAether and Gravitation
Aún sin traducirA Village of Vagabonds
Aún sin traducirMoon Lore
Aún sin traducirLittle Journeys to the Homes of the Great - Volume 05: Little Journeys to the Homes of English Authors
Aún sin traducirAnzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit (1866): Neue Folge. Dreizehnter Band.
Aún sin traducirTabitha at Ivy Hall
Aún sin traducirThe International Development of China
Aún sin traducirIndia, Old and New
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Geoponici" to "Germany": Volume 11, Slice 7
Aún sin traducirThe Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4
Aún sin traducirOn the Ruin of Britain
Aún sin traducirThe Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Aún sin traducirMayfair, Belgravia, and Bayswater
Aún sin traducirMémoires d'Outre-Tombe, Tome 1
Aún sin traducirThe Tank Corps
Aún sin traducirÉmile Verhaeren
Aún sin traducirMemories of the Russian Court