Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirMediæval London, Volume 1: Historical & Social
Aún sin traducirJournal de Eugène Delacroix, Tome 1 (de 3): 1823-1850
Aún sin traducirThe Adventure of the Cardboard Box
Aún sin traducirThe Visigothic code : $b (Forum Judicum)
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg Works of Henry David Thoreau
Aún sin traducirThe Song of Hiawatha: An Epic Poem
Aún sin traducirHer Majesty's Mails: An Historical and Descriptive Account of the British Post-Office
Aún sin traducirRaces and Immigrants in America
Aún sin traducirThe Fixed Period
Aún sin traducirTales of Fantasy and Fact
Aún sin traducirCassell's History of England, Vol. 2 (of 8): From the Wars of the Roses to the Great Rebellion
Aún sin traducirThe Poems of Henry Van Dyke
Aún sin traducirUne Vie, a Piece of String and Other Stories
Aún sin traducirRitual of the Order of the Eastern Star
Aún sin traducirLife of George Washington, volume 1 of 5
Aún sin traducirNarrative and Legendary Poems, Complete: Volume I of The Works of John Greenleaf Whittier
Aún sin traducirThe Man of Feeling
Aún sin traducirExploration of the Valley of the Amazon, Part 1 (of 2)
Aún sin traducirMental Radio
Aún sin traducirCourt Memoirs of France Series — Complete
Aún sin traducirThe Art of German Cooking and Baking: Revised and Enlarged Edition
Aún sin traducirFrom Pole to Pole: A Book for Young People
Aún sin traducirDickens and His Illustrators: Cruikshank, Seymour, Buss, "Phiz," Cattermole, Leech, Doyle, Stanfield, Maclise, Tenniel, Frank Stone, Landseer, Palmer, Topham, Marcus Stone, and Luke Fildes; 2nd. Ed.
Aún sin traducirLa Femme Abbé
Aún sin traducirSir P.S.: His Astrophel and Stella: Wherein the excellence of sweete poesie is concluded
Aún sin traducirSound
Aún sin traducirThe Pianoforte Sonata: Its Origin and Development
Aún sin traducirGuide de l'aviateur
Aún sin traducirThe collected works of William Hazlitt, Vol. 01 (of 12)
Aún sin traducirSextus Empiricus and Greek Scepticism
Aún sin traducirTales of Men and Ghosts
Aún sin traducirThe Book of Dreams and Ghosts
Aún sin traducirPremature Burial and How It May Be Prevented
Aún sin traducirPoems of the Past and the Present
Aún sin traducirThe Claverings
Aún sin traducirThe Malay Archipelago, Volume 2: The Land of the Orang-utan and the Bird of Paradise; A Narrative of Travel, with Studies of Man and Nature
Aún sin traducirTrees of the Northern United States: Their Study, Description and Determination
Aún sin traducirThe Corner House Girls at School
Aún sin traducirThe History of Creation, Vol. 1 (of 2): Or the Development of the Earth and its Inhabitants by the Action of Natural Causes
Aún sin traducirThe Bible, King James version, Book 19: Psalms
Aún sin traducirWarren Commission (10 of 26): Hearings Vol. X (of 15)
Aún sin traducirTom Slade on a Transport
Aún sin traducirThe Byzantine Empire
Aún sin traducirLes Chants de Maldoror
Aún sin traducirBlackwood's Edinburgh Magazine, No. CCCXXXVI. October, 1843. Vol. LIV.
Aún sin traducirDie Leiden des jungen Werther — Band 2
Aún sin traducirMan in the Iron Mask (an Essay)
Aún sin traducirThe Thirty Years War — Complete