Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirA Patriotic Schoolgirl
Aún sin traducirWomen of the Teutonic Nations
Aún sin traducirThe Gentle Art of Making Enemies
Aún sin traducirAutour de la lune
Aún sin traducirThe Legends of the Jews — Volume 4
Aún sin traducirThe Complete Works of Richard Crashaw, Volume II
Aún sin traducirMemoirs of the Court of Louis XIV. and of the Regency — Complete
Aún sin traducirThe House Behind the Cedars
Aún sin traducirThe Maya Chronicles: Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1
Aún sin traducirCassell's History of England, Vol. 4 (of 8): From the Fall of Marlborough to the Peninsular War
Aún sin traducirThe Hill of Dreams
Aún sin traducirDelight and power in speech : $b A universal dramatic reader; a new, complete and practical method of securing delight and efficiency in silent and oral reading and private and public speech; together with a large and varied collection of carefully chosen selections in prose and poetry, with chapters on "The cultivation of the memory" and "After dinner speaking."
Aún sin traducirCaricature and Other Comic Art in All Times and Many Lands.
Aún sin traducirHistoric Tales: The Romance of Reality. Vol. 02 (of 15), American (2)
Aún sin traducirNorth American Recent Soft-Shelled Turtles (Family Trionychidae)
Aún sin traducirA History of Science — Volume 1
Aún sin traducirA Newly Discovered System of Electrical Medication
Aún sin traducirThe Old English Baron: a Gothic Story
Aún sin traducirGarcia the Centenarian and His Times: Being a Memoir of Manuel Garcia's Life and Labours for the Advancement of Music and Science
Aún sin traducirThe ceramic art of Great Britain from pre-historic times down to the present day, Volume 2 (of 2) : $b being a history of the ancient and modern pottery and porcelain works of the kingdom and of their productions of every class
Aún sin traducirUncle's Dream; and The Permanent Husband
Aún sin traducirThe Four Horsemen of the Apocalypse
Aún sin traducirThe Memoirs of Harriette Wilson, Volumes One and Two: Written by Herself
Aún sin traducirThe story of Crisco
Aún sin traducirThe Modern Clock: A Study of Time Keeping Mechanism; Its Construction, Regulation and Repair
Aún sin traducirThe Life of John Ruskin
Aún sin traducirThe Bill-Toppers
Aún sin traducirThe Hidden Power, and Other Papers upon Mental Science
Aún sin traducirThe Lives of the Saints, Volume 01 (of 16): January
Aún sin traducirMaster Humphrey's Clock
Aún sin traducirA Biblical and Theological Dictionary: explanatory of the history, manners, and customs of the Jews, and neighbouring nations
Aún sin traducirThe Theory of the Theatre, and Other Principles of Dramatic Criticism
Aún sin traducirProject Trinity, 1945-1946
Aún sin traducirFrench Classics
Aún sin traducirThe Nursery, January 1877, Volume XXI, No. 1: A Monthly Magazine for Youngest Readers
Aún sin traducirFairy Legends and Traditions of the South of Ireland
Aún sin traducirThe Wright Brothers
Aún sin traducirThe Practice of Autosuggestion
Aún sin traducirEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Germany" to "Gibson, William": Volume 11, Slice 8
Aún sin traducirThe Colonial Architecture of Philadelphia
Aún sin traducirReconnaissance au Maroc, 1883-1884 (Texte)
Aún sin traducirBenjamin Franklin: A Picture of the Struggles of Our Infant Nation One Hundred Years Ago
Aún sin traducirMiscellanies
Aún sin traducirThe Poetical Works of William Wordsworth — Volume 8 (of 8)
Aún sin traducirSolomon and Solomonic Literature
Aún sin traducirMiscellanies : $b embracing Nature, addresses, and lectures
Aún sin traducirThe life of Pasteur
Aún sin traducirThe Life of Lyman Trumbull