Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirHistoire de l'Afrique Septentrionale (Berbérie) depuis les temps les plus reculés jusqu'à la conquête française (1830) ( Volume I)
Aún sin traducirA l'ombre des jeunes filles en fleurs — Troisième partie
Aún sin traducirAstronomy Explained Upon Sir Isaac Newton's Principles: And made easy to those who have not studied mathematics
Aún sin traducirHenry D. Thoreau
Aún sin traducirTrent's Last Case
Aún sin traducirElements of Folk Psychology: Outline of a Psychological History of the Development of Mankind
Aún sin traducirIn the Cage
Aún sin traducirFootball days : $b memories of the game and of the men behind the ball
Aún sin traducirSlave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume X, Missouri Narratives
Aún sin traducirPoems
Aún sin traducirThe University of Hard Knocks
Aún sin traducirForest Trees of Illinois (Third Edition)
Aún sin traducirThe Adventures of Harry Rochester: A Tale of the Days of Marlborough and Eugene
Aún sin traducirHistoires extraordinaires
Aún sin traducirA Midsummer Night's Dream
Aún sin traducirSinking of the Titanic and Great Sea Disasters
Aún sin traducirA List of Factorial Math Constants
Aún sin traducirThe Food of the Gods: A Popular Account of Cocoa
Aún sin traducirHow to Pick a Mate: The Guide to a Happy Marriage
Aún sin traducirThe 1996 CIA World Factbook
Aún sin traducirThe journal of George Fox, vol. 1 of 2 : $b Being an historical account of his life, travels, sufferings, and Christian experiences.
Aún sin traducirPoems by Emily Dickinson, Third Series
Aún sin traducirRalph on the Engine; Or, The Young Fireman of the Limited Mail
Aún sin traducirThe tower treasure
Aún sin traducirOld St. Paul's Cathedral
Aún sin traducirTales of a Wayside Inn
Aún sin traducirReflections on the Decline of Science in England, and on Some of Its Causes
Aún sin traducirRanald Bannerman's Boyhood
Aún sin traducirFact and Fable in Psychology
Aún sin traducirDoom Castle
Aún sin traducirCopyright Law of the United States of America: Contained in Title 17 of the United States Code
Aún sin traducirFirst Footsteps in East Africa
Aún sin traducirThe Children's Book of Birds
Aún sin traducirOn the Old Road Vol. 1 (of 2): A Collection of Miscellaneous Essays and Articles on Art and Literature
Aún sin traducirThe Book-Hunter at Home
Aún sin traducirKipling Stories and Poems Every Child Should Know, Book II
Aún sin traducirA history of the colonization of Africa by alien races
Aún sin traducirThe Cloister and the Hearth
Aún sin traducirNo-Risk Planet
Aún sin traducirChats on Royal Copenhagen Porcelain
Aún sin traducirThe Red Thumb Mark
Aún sin traducirLouis Spohr's Autobiography: Translated from the German
Aún sin traducirTraité élémentaire de chimie, tomes 1 & 2: Présenté dans un ordre nouveau et d'après les découvertes modernes; avec Figures
Aún sin traducirThe Lock and Key Library: The Most Interesting Stories of All Nations: North Europe — Russian — Swedish — Danish — Hungarian
Aún sin traducirThe Stones of Paris in History and Letters, Volume 1 (of 2)
Aún sin traducirThe Cathedral Church of Peterborough: A Description Of Its Fabric And A Brief History Of The Episcopal See
Aún sin traducirA Wanderer in Venice
Aún sin traducirFrank Merriwell's Son; Or, A Chip Off the Old Block