Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Minute Mysteries [Detectograms], H. A. (Harold Austin) Ripley](https://cdn.paralelo.app/5a09f760-6afb-4637-bd27-20a1959b4653/img/cover-960-3332dc9d.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirChess and Checkers : the Way to Mastership
Aún sin traducirCollected Essays, Volume V: Science and Christian Tradition
Aún sin traducirGeorgian Folk Tales
Aún sin traducirRoyal Edinburgh: Her Saints, Kings, Prophets and Poets
Aún sin traducirJames Fenimore Cooper
Aún sin traducirThe Writings of Thomas Jefferson, Vol. 7 (of 9): Being His Autobiography, Correspondence, Reports, Messages, Addresses, and Other Writings, Official and Private
Aún sin traducirLondon and the Kingdom - Volume 3: A History Derived Mainly from the Archives at Guildhall in the Custody of the Corporation of the City of London.
Aún sin traducirFray Luis de León: A Biographical Fragment
Aún sin traducirThree John Silence Stories
Aún sin traducirHistory of the Reformation in Europe in the Time of Calvin, Vol. 5 (of 8)
Aún sin traducirBuch der Lieder
Aún sin traducirHistory of Spanish Literature, vol. 3 (of 3)
Aún sin traducirNegro workaday songs
Aún sin traducirA Wonder Book and Tanglewood Tales, for Girls and Boys
Aún sin traducirWith Fire and Sword: An Historical Novel of Poland and Russia
Aún sin traducirRobert Louis Stevenson: A Record, an Estimate, and a Memorial
Aún sin traducirThe History of the Telephone
Aún sin traducirAt home in the Smokies : $b a history handbook for Great Smoky Mountains National Park, North Carolina and Tennessee
Aún sin traducirThe Dragon of Wantley: His Tale
Aún sin traducirMen and Measures
Aún sin traducirHeaven and its Wonders and Hell
Aún sin traducirThe Revolt of the Angels
Aún sin traducirDurch Wüste und Harem: Gesammelte Reiseromane, Band I
Aún sin traducirThe Brochure Series of Architectural Illustration, Vol. 01, No. 09 1895: Pulpits of Southern Italy
Aún sin traducirTwo Years in the Forbidden City
Aún sin traducirNineteen Centuries of Drink in England: A History
Aún sin traducirThe Conquest of a Continent; or, The Expansion of Races in America
Aún sin traducirThe Game of Rat and Dragon
Aún sin traducirThe Camp of Refuge: A Tale of the Conquest of the Isle of Ely
Aún sin traducirMr. Dooley in Peace and in War
Aún sin traducirSevastopol
Aún sin traducirLives of alchemystical philosophers: To which is added a bibliography of alchemy and hermetic philosophy
Aún sin traducirThe Golden Rule Cook Book: Six hundred recipes for meatless dishes
Aún sin traducirA Christmas Carol
Aún sin traducirMargaret Ogilvy
Aún sin traducirIn Time of Emergency: A Citizen's Handbook on Nuclear Attack, Natural Disasters (1968)
Aún sin traducirFootprints in the Forest
Aún sin traducirUncle Sam's Boys as Lieutenants; or, Serving Old Glory as Line Officers
Aún sin traducirQuotes and Images From The Works of Mark Twain
Aún sin traducirEnglish Traits
Aún sin traducirDiscoveries Made Upon Men and Matter and Some Poems
Aún sin traducirLetters of John Calvin, Volume I: Compiled from the Original Manuscripts and Edited with Historical Notes
Aún sin traducirThe Green Fairy Book
Aún sin traducirCommon Sense
Aún sin traducirAllan and the Holy Flower
Aún sin traducirTravels in Central Asia: Being the Account of a Journey from Teheran Across the Turkoman Desert on the Eastern Shore of the Caspian to Khiva, Bokhara, and Samarcand
Aún sin traducirA Master of Mysteries
Aún sin traducirAmong Famous Books